[Translated to Arabic]
بعد أن تحطم قلبها على يد الشاب الذي كانت تحبه طوال حياتها، قررت بريمي سوميل أن تأخذ إجازة قصيرة. لا تعلم، فقد تبين أن الأمر أكثر استمرارية مما كانت تعتقد في الأصل. بعد مقابلة مارسيلو بيترو طويل القامة والمثير والغامض، تجد بريم...
"حسنًا، لا أفعل ذلك. آخر مرة كنا هنا، تركتني." عبست وأضيقت عيني على لوازم النزهة الموضوعة على الجانب الآخر من البركة كما في المرة الأخيرة.
"من فضلكِ؟ انظري، لا أريد أن يكون هذا مكانًا سلبيًا حيث ذكرياتكِ الوحيدة عنه هي أنني تركتكِ." يشرح مارسيلو و هو يمرر يده على شعره.
أمسكت بنظرته للحظات، ثم انكسرت واجهتي العنيدة وتحركت لفتح الباب، "حسنًا. لكن إذا تركتني مرة أخرى، فهذه موافقة فورية على قطع أصابعك".
"ذُكر." يقول بجفل، ثم يفتح بابه ويخرج على عجل.
قابلني على جانبي من السيارة وأخذ إحدى يدي، فاجأني. لم أعتبره من النوع الذي يمسك باليد.
في الواقع، لم أعتبره من أي نوع. يبدو أنه يكره الجميع وكل شيء، ولم أتخيله أبدًا بهذا القدر من اللطف. أعني، على الرغم من أنه اعترف بحبه لي، لم أعتقد أنه سيكون منفتحًا إلى هذا الحد في مشاعره.
إنه مجرد حزمة من المفاجآت.
نخطو خطوات بطيئة نحو البطانية، ونأخذ وقتنا للاستجمام في محيطنا أثناء سيرنا.
"هذا هو المكان الذي تزوج فيه أمي وأبي." أذهلني صوت مارسيلو وخرجت من ملاحظتي للبركة.
"حقًا؟" أسأل، مندهشا حقا. لا أستطيع أن أتخيل زعيم المافيا يتزوج هنا. أتوقع أن يكون أكثر...عامة.
"نعم. لقد عرض عليها الزواج هنا أيضًا." هو يضيف.
"لا أستطيع أن ألومه. هذا هو المكان المثالي لطلب الزواج." أفكر، وعيناي تتبعان زوجًا من السناجب يطاردان بعضهما البعض، ثم أنظر إلى مارسيلو.
"فعلا؟" يفكر، ويبدو مهتمًا برأيي.
"أعني، نعم، لماذا لا يكون كذلك؟ إنه جميل وبالتأكيد يستحق الرومانسية." أشرح، وهو يهز كتفيه.
"سوف أبقي ذلك في بالي." يبتسم، ويبدو سريًا فجأة.
"تمام." ضيقت عيني عليه وألقيت عليه نظرة غريبة قبل أن أتقدم للأمام وأسقط على البطانية.
