Schooled (Tradução)

Capitulo 9

5839 palavras

Lady Evelyn Potter ficou enojada. Ela estava sentada com graça de sangue puro em uma das horríveis cadeiras estofadas de veludo roxo em frente à mesa de Dumbledore. Ao lado dela, Charlus estava olhando para o diretor, que estava sentado atrás de sua mesa bagunçada, vestido com vestes azul-marinho e fúcsia que teriam ficado muito melhor na festa do pijama de um grupo de adolescentes trouxas. Tudo o que ele precisava era de grandes cachos cor-de-rosa no cabelo e alguém pintando as unhas dos pés e a imagem estaria completa. Evelyn zombou do pensamento e concentrou seu olhar formidável no Líder do Grupo Fênix.

Dumbledore sentou-se confortavelmente em sua cadeira familiar, os antebraços apoiados nos apoios da cadeira e os dedos longos e enrugados entrelaçados. Ele aumentou um pouco seu fator de brilho em resposta ao olhar impressionado de Lady Potter, e chupou preocupado o que provavelmente era sua quinquagésima gota de limão da manhã. Ele os havia misturado com pequenas porções de poções calmantes, originalmente porque esperava usá-las em suas interações com os convidados. Esse foi um esforço fracassado, pois ninguém jamais aceitou suas infinitas ofertas de doces azedos que ele tanto amava. Ele agora estava fazendo o possível para tomar uma ou duas doses completas sem ser forçado a visitar Cherish Pomfrey ou seu aprendiz demoníaco. Demorou semanas para colocar o cabelo e a barba de volta no lugar certo, embora na verdade ele não tivesse se preocupado em substituir o resto dos pelos do corpo. Estranhamente, ele descobriu que gostava do deslizamento suave de suas pernas contra os lençóis e suas vestes enquanto caminhava – parecia estranhamente sensual – e apreciou muito a redução da coceira em sua virilha devido à pele macia de bebê. Não é de admirar que as mulheres dos trópicos preferissem esses amuletos cosméticos! Na verdade, foi notável que as mulheres em todo o mundo não tenham participado da medida; afinal, eles faziam isso nas pernas, nas axilas e no rosto, então por que não simplesmente o carregavam por todo o corpo, exceto nas sobrancelhas e no couro cabeludo? Olhando especulativamente para Lady Potter, ele se perguntou vagamente se talvez as mulheres se comportassem dessa maneira, e ele simplesmente não sabia disso.

“Diretor.”

A voz fria e sem emoção de Lady Potter tirou Dumbledore de suas divagações mentais. Olhando para seu olhar condenatório e para o leve sorriso de escárnio que ela permitia em seus lábios, o venerável Diretor se perguntou, desconfortavelmente, se de alguma forma a Senhora havia percebido os meandros um tanto inapropriados de seus pensamentos. A famosa “intuição feminina” funciona quando um cavalheiro se pergunta sobre o estado dos pelos pubianos de uma mulher? Meu Deus, esse era um pensamento desconcertante! Bem, não importa! Ele era um bruxo idoso; ele certamente tinha permissão para suas excentricidades, não era?

“Diretor!” Desta vez, a voz de Lady Potter não deixou espaço para falsa confusão. Para os negócios, então.

Dumbledore sorriu gentilmente para as três pessoas sentadas à sua frente. Ele não ficou nem um pouco surpreso ao ver os Potter esta manhã, dado o que soube dos acontecimentos recentes em torno de James e do muito problemático Hadrian Morgan. A presença do advogado dos Potter, o advogado Geoffrey Harpsichordian Bates, III, foi uma adição desagradável, entretanto. "Senhor e Senhora Potter, como vocês não desejam tomar chá com este velho, o que posso fazer por vocês hoje?" Ele permitiu que seu brilho desaparecesse um pouco e colocou um toque de tristeza solitária em seus olhos e aura.

Na verdade, o olhar de Lorde Potter se intensificou, e a fria Lady Potter estava agora apenas alguns graus abaixo do gelo. "Dumbledore, você pode se abster de suas maquinações teatrais. Nós o conhecemos muito bem para ser enganado por uma manipulação tão flagrante. Você sabe perfeitamente por que estamos aqui, e a presença de nosso advogado não pode ser uma surpresa. Se for, você vai caiu ainda mais na minha opinião, Lorde Phoenix." O desdém no uso que a Senhora fazia do seu título político estava diminuindo.