"Yıllar önce dağılan tek şey Sovyet Rusya değildi, aynı zamanda benim ailemdi. Yıllar geçti, kayıplar yaşandı, kalbimdeki yangında en çok onu yakmayı diledim. Benim canım yandı, ödediğim bedeller çoğaldı; ama yemin ederim hiçbiri senin ödeyeceğin be...
"Yat, sürün, gizlen! Öyle gizlen ki, kokunu tanıyan köpekler bile bulamasın seni! Öyle gizlen ki, sen atak yapmadığın sürece fark etmesin kimse seni!" Karanlık ormanın içindeydik. Korkuyordum, göğsüm hızla inip kalkıyordu. Birkaç dakika içinde korktuğum şey oldu, bedenime saplanan tahta kurşun acısıyla inledim. "İyi gizlenememişsin," diye kükredi kadın sesi. Katilimin sesi. Hayır, katilim o değildi, katilim şu an tahttaydı.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
"Öyle iyi gizle ki duygularını, sen bile unut varlıklarını," dedi kadın öfkeyle. "Bayan Babaevsky." Buydu o. Kızlık soyadını kullanıyordu son zamanlarda. Beni en güçlü silahı hâline getirmeye çalışıyordu, bunun için çabalıyordu. Bunun için, hayatımı ellerimden alıyordu. Benim kendime ait hiçbir şeyim kalmamıştı. Sahip olduğum tek şeyi bile almıştı bu kadın benden, yaşama sebebimi almıştı. Ama onun için dediklerini yapacağıma emindi. Yapacaktım da.
Bana dediği her şeyi bir bir yapacaktım.
İntikamımı öyle bir alacaktım ki, inim inim inleyeceklerdi.
İnim inim!
Sana yemin ederim babacığım, anneciğim, intikamınızı öyle güzel alacağım ki, tüm Rusya, tüm bratva yıllarca beni konuşacak. Size söz veriyorum.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Hıçkırarak ağlıyordum acıdan. Tüm vücudum o kadar acıyordu ki... "Bratva sana çok daha kötülerini yapacak, duydun mu?! Eğer yakalanırsan sana neler yaşatabileceklerini biliyor musun? Seni öldürmeleri için dua edeceksin!" İnsanın vücuduna elektrik verilince, acıdan kıvranıyormuş, bunu öğrenmiştim. Acı içinde kıvranıyordum adeta. "Güzel bir plan kuracaksın ve o planı gerçekleştireceksin, bunun başka bir yolu yok!"
Baba, beni neden bu kadınla yalnız bıraktın?
Anne, senin sıcak kollarını özlüyorum. Beni neden yalnız bıraktın?
Gözlerim aralandığında, tüm vücudum acı içindeydi. Yanıyordum, soğuk terler döktüğüme emindim. Vücudum kızgın bir yağa atılmış gibiydi. Acının kaynağı sağ kolumdan geliyordu, hissediyordum. "Çok ciddi değil ama kurşun içeride ve zehirli. Zehiri halledebildiğimiz sürece yara sorun çıkartmayacaktır."
