***
Irae ölür, illa 131 ölür (* boynundaki sözler)
-....
Kelimeleri ağzımdan çıkaramadığım için dudaklarım titriyordu. Bacaklarım titriyordu. Bocalamamamın tek sebebi çok perişan olmamdı.
-Ekselânsları?
Bir buz tabakası gibi donmuş olan hizmetçi beni bir kez daha aradı. Titreyen dudaklarımla kelimeler oluşturmayı başardım.
- Hiç bir şey.
Her zamanki gibi hiçbir şey söylemedim ve ensemin arkasını kapattım. Siyah, yoğun harflerin aksine cildimde hiçbir şey hissedemedim. Bunu boşuna hayal etmiştim. Bu kaba hayata üzülen gözlerim yanılmıştı.
Elimi indirdim. Hayal gücümün aksine gerçek soğuktu. Aynadaki tatlı harfler hâlâ aynıydı. Görüşüm bulanıklaştı. Bana sorgulayıcı gözlerle bakan hizmetçiye zar zor fısıldayabildim.
- Tanrı bana........... bir mesaj göndermişti.
- AH!
Sonunda hizmetçi küçük bir iç çekti.
-Bunu daha yeni duydum... Evet, bu çok açık olabilir ama ilk defa gözlerimin önünde görüyorum. Düşündüğümden daha fazlası... ... Bu olağanüstü.
Hizmetçinin gözleri beni izlerken parlıyordu. Bir an için içindeki dehşeti açıkça görebildim. Ama bakışları parıldadıkça içimde isimsiz bir duygu daha da alevlendi. Bir kibrit kadar önemsiz bir şekilde yanan ve beni yiyip bitirmeye başlayan tarif edilemez bir duygu.
-Bir tanrının dilini bilmek nasıl olurdu? Hayal etmeye cesaret edemiyorum.
Yapamam.
-Majesteleri gerçekten harika bir insan.
Bu dili bildiğim için kendimi hiç bu kadar umutsuz ve bu kadar hayal kırıklığına uğramış hissetmemiştim. Hizmetçi sevgiyle gülümsedi.
- Majestelerine bu kadar yakından hizmet etmek hayatımın en büyük onuru olurdu.
-.....
Cevap veremediğim için sessizce gözlerimi kapattım.
Tanrı'nın damgası.
Dillerini bilenlerin okuyup yorumlayabileceği, tanrılardan gelen özel bir kehanet. Ancak bu seferki bu, belli bir süre sonra Allah'a döneceğimin bir işaretiydi. Bana tanınan süre en fazla 131 gündü.
Kısa sürem sona ermiş, yeni bir dönem başlıyordu.
Tanrı, kendisine tapınan kişiyi, beni terk etmişti. Kibrit gibi yanan minik kıvılcım, içimdeki her şeyi tüketen bir dehşete dönüşmüştü.
***
130. gün.
Günün güneşi battı, ay yükseldi ve olması gerektiği gibi sayı birer birer azaldı.
Şafak vakti odamda tek başıma otururken bu damgayı ovuşturdum.
Parmak uçlarımdaki tenin hissi tanıdıktı. Yine de farklı bir şeyler vardı.
Uzun bir hayat yaşamamıştım ama uzak geçmişin günlerini hatırladım.
İlk anılarım gri ve iç karartıcıydı.
Küçük, kirli bir odada aç karnımı tutarak annemi bekleyen bendim.
Güneş batıncaya ve gece derinleşene kadar dönmedi.
Bulanık bir görüntüydü ve açlıktan bitkin düşmüş bir halde çaresizce gözlerimi kıstım.
- Benim çocuğum.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Largo - Ölümcül Hasta Bir Prensesin İtirafları
FantasyMakine Çevirisidir. - Eşim bana karşı hep soğuktu. "Benim çizdiğim çizgiyi aşmaya çalışıyorsun." Kibirli tutum. Bir küçümseme bakışı. "Bu kadar kibirli olmayın. Sana bir kral ve bir kraliçeden başka bir şey vermeyeceğim." Zor bir adamdı, her zaman d...
