Não se esqueça de respirar (Akaren) - | TRADUÇÃO |

Fogo Na Neve

O coração de Hakuji deu um salto antes de cair quando ele sentiu Kyojuro entrar na propriedade Butterfly. Focado como estava no Pilar de Chamas, ele já podia sentir o cheiro de sangue fresco mesmo vindo de um prédio distante, e uma onda de preocupação e proteção tomou conta dele conforme o humano se aproximava.

Ele o sentiu passar primeiro pelo escritório de Shinobu, e eles conversaram por um tempo antes de Kyojuro começar a se mover novamente - desta vez em direção à enfermaria onde Hakuji estava reabastecendo as caixas.

“Bom dia, Hakuji!” O Pilar da Chama exclamou ao entrar na sala.

“Bom dia, Kyojuro,” Hakuji respondeu ao caloroso olá com um sorriso, antes que ele saísse de seus lábios. "Você está ferido?"

Kyojuro pareceu surpreso.

“É tão óbvio?"

"Eu posso sentir o cheiro."

“Oh, eu deveria saber que você faria isso! Fui descartado em minha última missão, nada com que me preocupar. Eu prometo, olhe,” ele acrescentou enquanto Hakuji fazia uma cara de dúvida.

Ele arregaçou as mangas do braço esquerdo, onde bandagens envolviam seu antebraço. O vermelho pontilhou o tecido em alguns lugares. Hakuji segurou seu pulso e braço suavemente para ver mais de perto, franzindo a testa ao ver a forma como o ferimento foi tratado. Não foi ruim, mas não foi bom.

“Trabalho desleixado”, ele comentou.

Kyojuro apenas sorriu mais e Hakuji percebeu que havia perdido aquela visão. O assassino estava ausente há apenas três dias e lá estava ele...

“Achei que você poderia me ajudar com isso”, riu o Pilar da Chama. “Envolvê-lo com apenas um braço não foi muito fácil!”

“Certamente você poderia ter pedido ajuda a alguém,” Hakuji apontou enquanto puxava Kyojuro em direção a uma das cadeiras disponíveis na sala.

“Agora estou”, o outro se atreveu a responder, e isso não tinha absolutamente nenhuma ligação com a forma como Hakuji se sentia como se tivesse engolido as borboletas com as quais Kanao gostava de ficar sentado em silêncio.

Ele foi pegar água e outros itens necessários em vez de pensar nisso, certificando-se de que suas mãos estavam limpas antes de se ajoelhar ao lado de Kyojuro e começar a desembrulhar as bandagens de seu braço. Quatro pequenos cortes dividiam a pele ali, sangrando levemente. Hakuji poderia facilmente imaginar a mão de um demônio causando esse tipo de dano. Kyojuro era rápido demais para que os demônios inferiores sustentassem tal ataque. Um ataque surpresa, talvez. Ou ele estaria protegendo alguém.

"Você ao menos limpou?"

“Hum.”

“Mas não parece que você colocou nada nisso.”

“Eu não tinha pomada comigo.”

“Bem, você deveria,” Hakuji disse a ele enquanto cuidava do ferimento.

Ele estava começando a embrulhá-lo novamente, desta vez corretamente, quando Kyojuro iniciou outro tópico de discussão.

"Então", ele disse em tom de conversa, "ouvi dizer que você ameaçou meu pai."

Os dedos de Hakuji congelaram onde estavam prendendo a gaze para que o curativo segurasse.

“Eu fiz”, ele confessou. "Sinto muito."

Foi necessária toda a sua força de vontade para deslizar o olhar para encontrar os olhos de Kyojuro, mas não havia raiva ou reprovação de qualquer tipo girando no vermelho e dourado de suas íris.