Não se esqueça de respirar (Akaren) - | TRADUÇÃO |

A Morte Não é Minha Inimiga

Kyojuro encontrou conforto nos dedos de Akaza em torno dos seus enquanto os dois demônios viajavam de volta para a Mansão das Borboletas.

Sua cabeça estava muito mais clara agora e uma parte dele estava envergonhada da maneira como agiu, de como de repente nada parecia importante, exceto o desejo em suas veias. Akaza disse a ele que a garota demônio era uma amiga e na verdade ele nem deveria ter tido também - ela estava com o resto dos humanos como se ela pertencesse àquele lugar, fosse bem-vinda e amada. Kyojuro deveria ter parado por um segundo e usado seu cérebro... mas não conseguiu.

Ele podia entender a cautela dos Pilares contra ele agora. Se ele tivesse sido atraído pela carne humana como a maioria dos demônios, ele teria perdido o controle em torno de cada humano que encontrou como fez agora?

“Você está pensando demais”, disse Akaza. “Mesmo se você tentar atacar Nezuko novamente, vou simplesmente impedi-lo.”

O Pilar dos Insetos era o único que esperava por eles na porta da frente. Sua mão segurava firmemente o cabo de sua espada.

“Mandei as meninas para a cama”, ela ainda sorriu enquanto elas se aproximavam. “Você nos deu um grande susto, Kyojuro.”

"Sinto muito!" ele se desculpou. “Eu prometo que não vai acontecer de novo!”

Akaza então o levou para seu quarto, em um prédio menor da propriedade. Estava escuro lá dentro, mesmo com as janelas abertas, mas isso não era um problema para seus olhos demoníacos. Kyojuro olhou em volta com curiosidade, observando os poucos móveis, especialmente a mesa cuja superfície estava quase completamente bagunçada.

Havia uma fileira bem cuidada de flores murchas, marrons e murchas.

Kyojuro engasgou e colocou a mão no bolso, apenas para descobrir o que ele esperava o tempo todo: a pétala que Akaza lhe dera algumas noites antes havia desmoronado por dentro e seus dedos só encontraram poeira.

Seu rosto caiu.

"O que é?" Akaza perguntou baixinho.

“Eu destruí a pétala que você me deu”, respondeu ele, mostrando-lhe os dedos. Ele esperava decepção, uma expressão sombria, mas em vez disso o rosto de Akaza se iluminou.

"Você trouxe de volta?"

“Eu não deveria ter feito isso. Eu sabia que isso poderia acontecer…"

No entanto, Akaza apenas sorriu.

“Estou feliz que você tenha feito isso,” ele respondeu tão genuinamente que Kyojuro não teve escolha a não ser acreditar nele. “Se você decidiu trazê-lo de volta, então isso significou algo para você. É mais que suficiente para mim. E olha, ainda tenho muitos deles, nenhum em melhor estado!

Kyojuro se aproximou para olhar para eles. Ele não tinha ideia de como eles seriam em sua antiga glória, não tinha ideia de qual cor ou formato eles assumiam. Elas eram tão misteriosas quanto as lembranças em sua cabeça.

Seu olhar deslizou para uma pilha de papéis, apenas para congelar ao ver seu nome no final das páginas.

“Escrevíamos um para o outro na maioria dos dias em que você estava em uma missão distante”, disse Akaza a ele. “Você pode lê-los, se quiser. Eles são tanto seus quanto meus."