Não se esqueça de respirar (Akaren) - | TRADUÇÃO |

Movendo Montanhas

Hakuji estava andando de um lado para o outro.

Ele não sabia mais o que fazer, mas simplesmente não conseguia ficar parado, não com a necessidade de lutar contra o canto em suas veias. No entanto, ele sabia que não deveria tentar nada sozinho, especialmente quando tinha apenas os punhos e não a lâmina de Kyojuro com ele, o que significava que ele não seria capaz de ser nada mais do que um aborrecimento passageiro para o Rei Demônio.

Tsuki já havia partido há mais de uma hora.

Hakuji estava muito ocupado se esforçando para acompanhar a velocidade de Muzan e saber a distância que eles haviam viajado, quanto tempo significaria para pássaros e humanos fazerem a viagem. Eles correram por um longo tempo, o outro demônio querendo se distanciar o máximo que pudesse com sua última localização conhecida, e quase escapou do radar de Hakuji duas vezes. De certa forma, o fato de que ele podia rastrear seres vivos com seu espírito de luta e o estado de espírito abalado de Muzan provavelmente jogaram a seu favor: o Rei Demônio deve ter pensado que conseguiu perdê-lo com sucesso, ou ele teria continuado correndo. .

No entanto, ele agora estava escondido em uma casa grande, escondido em segurança atrás de uma cortina de vegetação, longe o suficiente de uma cidade para não chamar a atenção para eles quando uma briga inevitavelmente estourasse.

Hakuji não tinha certeza se estava vazio na chegada do Rei Demônio.

Era agora, seguro para o hediondo casulo de carne que pulsava bem no meio da sala principal, uma teia esticada até as paredes para mantê-lo flutuando com segurança no ar. Hakuji confirmou que era Muzan e mandou Tsuki de volta para a Mansão Borboleta, e ele manteve distância desde então. Ele não tinha ideia de quanta informação do mundo exterior o Rei Demônio estava obtendo de dentro de seu casulo, mas era melhor se ele permanecesse assim em vez de acabar com o que quer que fosse prematuramente.

Era inacreditável que Shinobu tivesse previsto isso - então, novamente, ela estava trabalhando em estreita colaboração com Tamayo, Tamayo que sabia mais sobre as falhas e fraquezas de Muzan do que qualquer outra pessoa.

Ele estava cheio de entusiasmo com a simples ideia de que era isso: a luta final. A vida de Muzan terminaria nesta mesma noite e as últimas algemas em seus pés seriam quebradas.

Não há mais ameaças iminentes.

Não há mais destruição.

Ele mesmo, Nezuko, Kyojuro , seriam todos livres para viver suas vidas como quisessem.

A cura também estava ao seu alcance.

Ser humano novamente. 

Como seria o sol, ele se perguntou? A fome seria diferente? Como ele ansiava por poder comer de novo, dormir de novo, sonhar de novo. Para aproveitar sua vida ao máximo, mas deixá-la acabar.

Para homenagear seu pai, seu mestre, seu amor há muito perdido.

Para ser livre.

Algumas horas depois, Hakuji se animou de seu lugar com vista para a casa, escondido em segurança em uma árvore.

As chamas de energia vindo em sua direção não poderiam pertencer a mais ninguém além do corpo de matadores de demônios, embora ele pudesse sentir mais pessoas do que apenas os Pilares. Parecia que a geração mais jovem havia decidido fazer parte da luta, suas auras facilmente reconhecíveis com a inconfundível presença demoníaca de Nezuko e Kyojuro. Até Tengen estava lá, quando Hakuji soube que havia se aposentado das atividades de matança de demônios. Não foi realmente uma surpresa, não quando esta noite seria o resultado decisivo para seus destinos, não quando eles não podiam se permitir um único erro.