Mame Ndatté Niang

Chapitre 9

Moi(calme): ..

Elle: DOMOU KHATHIE (FILS DE PUTE)

Moi(hurlant): EH FAMA SECK, DAFA DOY (EH, FAMA SECK ÇA SUFFIT)

Elle(hurlant): SO GUENOUL CI OUSSEYNOU LO GUISS MANE LA (SI TU N'ARRÊTES PAS DE AVEC OUSSEYNOU, TU VERRAS)

Elle me raccroche au nez.

Mais, qu'est ce qui se passe jusqu'à ce qu'elle m'appelle pour m'insulter?

Je suis sa copine?

En plus, elle me parle de Ousseynou. Lui a-t'il parlé de moi?

Mon cœur chauffe

J'appelle Ousseynou.

Il ne décroche pas.

J'insiste.

Toujours rien.

Moi(énervé): est ce que je ne vais pas rappeler cette femme sans valeur, pour l'insulter comme elle a fait avec moi.

Je réfléchis.

Moi(énervé): voilà, c'est ce que je vais faire . Je vais l'insulter jusqu'à ce qu'elle oublie son prénom.

Moi(calme): hun Ndatté, laisse comme ça et joue le jeu. D'abord, il faut que tu saches la raison de son appel.

Je dépose mon téléphone.

Moi(calme): ok

Je me couche et je m'endors.

A mon réveil, vers 17h, j'appelle pour commander.

On me livre du bon riz au poulet.

Je commence à manger devant la télé quand Thiaba m'appelle.

Elle est là où je l'avais indiqué.

Je me lève et je vais la chercher.

Elle sourit dès qu'elle me voit.

On se fait la bise.

Moi(souriant): copine yaw, ci lo neek? (Ma copine, tu racontes quoi?)

Elle: dara ma belle et toi? (Rien ma belle et toi?)

Moi: ça va ma puce

Après quelques minutes de marche, on arrive à l'appartement.

Elle entre dans ma maison.

Elle(choquée): wa li loumou done? (C'est quoi ça?)

Je rigole.

Je referme la porte et on va s'asseoir.

Moi: agne nga? (T'as mangé?)

Elle: dama khiff ba doff (non, j'ai trop faim)

Je lui ramène une cuillère et on se pose pour manger.

Elle(bouche pleine): mais yaw Ousseynou li la deef? (C'est ce que Ousseynou a fait?)

Moi(souriant): bilaye puce. Ça m'a tellement fait plaisir.

Elle: non, wadji saggale nala (le gars t'as vraiment Honoré)

Moi: dou ya guiss (T'as vu non?)

Elle sourit.

Moi: taye naak yaye dji moma wo (aujourd'hui, c'est sa mère qui m'a appelé)

Elle(calme): pour lane? (Pourquoi?)

Moi: m'insulter

Elle: aka niak classe ci magg tchim. Mba sagga nga ko ba nopp yi di weuliss (elle est sans classe cette dame. J'espère que tu l'as bien insulté)