Você olhou para a última mensagem que Jay lhe enviou algumas horas antes e sorriu.
Você conseguiu isso.
Três palavras simples que de alguma forma aqueceram seu coração mesmo estando a quilômetros de distância, em outra cidade.
Você raramente precisava viajar a trabalho, embora já trabalhasse como tradutor nesta empresa há algum tempo. Você lidava principalmente com clientes estrangeiros que vinham para Chicago, mas desta vez eles precisavam de um tradutor para uma conferência fora de Chicago e você era a única disponível. Felizmente, não era muito longe, então você nem precisou pegar um voo e a empresa providenciou um carro para você chegar lá.
O que era muito bom, já que Jay também estava muito ocupado e teve que se disfarçar por alguns dias.
Então foi ainda mais emocionante ver a mensagem de Jay quando você realmente não esperava uma resposta.
Mesmo que você só tenha visto a mensagem após a conferência, ainda foi reconfortante sentir os últimos resquícios de nervosismo e ansiedade do trabalho deixando seu sistema.
"(S/n), vamos lá." Um de seus colegas de outra equipe chamou você e você enfiou o telefone de volta no bolso, antes de segui-lo em direção à sala privada do restaurante onde todos deveriam estar jantando com um grande cliente.
Você nem gostava de jantares sociais com pessoas de quem não era próximo, sem falar em jantares como esse.
O jantar mal havia começado quando você provou que estava certa.
“Graças à sua equipe, a conferência correu muito bem.” O cliente sorriu, olhando em volta. “Claro, temos que agradecer a (S/n) por garantir que toda a comunicação ocorresse sem problemas.”
Você acabou de sorrir quando sentiu a mão dele deslizar sobre a sua debaixo da mesa e o sorriso congelou em seu rosto.
Instintivamente, você puxou a mão, levantando-a para colocar uma mecha de cabelo atrás da orelha e agarrando sua jaqueta por trás e colocando-a em volta de você, sorrindo.
“Só estou fazendo meu trabalho, Sr. Saunders.”
Você viu a expressão em seu rosto e sabia que ele ficou ofendido, por mais ridículo que fosse.
Você optou por ignorar, fingindo que nada havia acontecido. Afinal, ele provavelmente teria entendido a dica.
Ele não tinha.
O cliente fez mais alguns passes em você - uma mão em seu joelho, tentando pegar sua mão novamente, e o mais escandaloso foi segurar comida para te alimentar na frente de todos.
A ação não passou despercebida a todos que estavam lá, mas ninguém falou.
Você engoliu. "Eu posso fazer isso."
Foi como se algo tivesse estalado dentro dele e ele olhasse para você com frieza e disse. “Acho que se você não está com fome, deveria sair e esperar que todos terminassem.”
Você olhou impotente para o gerente de sua equipe, que lhe lançou um olhar para pedir que você não piorasse as coisas mais do que já estavam.
Você cerrou os dentes, mas reprimiu qualquer tipo de resposta, levantando-se e saindo da sala, uma mistura de ansiedade, humilhação, dúvida e todas as outras emoções negativas girando na boca do estômago.
***
Jay suspirou, espreguiçando-se enquanto se sentava no sofá.
O apartamento estava estranhamente silencioso, já que você estava fora para trabalhar.
