Take Me As I Am [translation by MrSmail] #Wattys2016

Chapter 43

-Эл! Добро пожаловать обратно! Да что я говорю, я так скучааала! - Блондинка, с немного розовым оттенком волос, стояла передо мной.

-Эм... Кто ты? - Я остановилась, и мы с Калебом уставились на эту девушку.

-Ты такая смешная! Это Диана! Ты знаешь меня, глупенькая. Шутница. - Прохихикала она, небрежно наклонив голову.

-Эм... Окей, Диана, щеночек, мне нужно идти. Пока. - Взяв Калеба за руку, я пошла дальше.

-Это было странно. - Прокомментировал Калеб. Нашей целью была уличное дерево-обычно там мы обедали.

Это был первый день возвращения в школу. А вторая причина, почему я славила Господа, это то, что я наконец-то дома. Кара и Тринити говорили, что не скучают по школе, а вот Джулс наоборот.

-Это происходит весь день. - Ответила я Калебу. Казалось, что я-самая популярная девочка в школе.

И мне это не нравится.

-Ты забираешь у меня все внимание. Это не хорошо. - Продолжил он добродушно.

-Тебе не хватает внимания? На, возьми. Забирай его. Я даже не расстроюсь. - Сказала я. Мы пошли вниз, где Ник и Девин что-то смотрели на телефоне Ника. Наверно, очередную сисястую девушку на Фейсбуке.

-Посмотри на это, Эл. Ты-везде. - Ник развернул телефон ко мне. Да, моя теория насчет девушки провалилась, когда я увидела себя и Гарри на фотке. Смотря на это, я вспомнила, как он рассказывал мне, что случайно утопил солнечные очки в туалете. На этой фотке я выглядела очень веселой, а Гарри-довольно робким.

-Это куча говна. - Я закатила глаза, прежде чем прочитать артикул.

Поп-звезды находят свою любовь на.. Реалити-шоу?

Девятнадцатилетний Гарри Стайлс, кажется, влюбился в уверенную семнадцатилетнюю девушку... Что же случилось на реалити-шоу One Direction? Говорят о любовном повороте! Девочка, Эллисон Грейт, стала известна как грубая и саркастичная персона. Одна из тех, кто очевидно, не должен быть на шоу. Когда шоу впервые стали показывать, Эл сразу выделили. Семнадцатилетняя девушка, которая ненавидит One Direction? Это определенно добавляет драмы на шоу! Двое поцеловались, уже на пятом эпизоде. Неужели Гарри Стайлс наконец-то нашел свою принцессу? Или в этом случае... Пацанку?

-Это глупейшая вещь, которую я когда-либо читала. - Пробормотала я, отвлекаясь от телефона. Я тут же взяла свой телефон и набрала FantasicalHarry.

-Привет! - Он ответил в ту же секунду.

-Мы не встречаемся. - Проинформировала я.

-Да, да, я знаю это. - Его тон был немного озадаченным.

-Тогда почему вся желтая пресса пишет наоборот?

-Эл, это их работа. - Усмехнулся он.

-Я не хочу чтобы люди думали, что мы встречаемся.

Тишина. Я услышала топот. И визг на заднем плане.
-Дай мне с ней поговорить!

-Эл! Привет, Эл! Дай мне телефон!

-Луи, убери свои пальцы от моего мобильника.

-Мне нужно идти. - Сказала я, слабо улыбнувшись.

-Нет! - Одновременно прокричали три голоса. Затем ирландский акцент стал громче, и я представила себе картину, как Найл забирает телефон у Гарри. - Привет, Эл. Мы скучаем по тебе!

-Я тоже. Немного. Не серьезно. - Небольшая усмешка прокатилась у меня на лице.

-Тринити сказала, что ты приедешь на вечеринку. - Добавил Лиам.

-К сожалению.

-Ты снова увидишься с нами, что в этом плохого? - Вступил Луи.

-Все равно. Пока, парни. Увидимся.

Засунув телефон в карман. я стала разворачивать свой сэндвич с мясом. Только потом я заметила, что трое моих друзей, пялятся, будто у меня пять голов. Я пробормотала с полным ртом.
-Что?

-С тех пор как ты вернулась, ты стала другой. Ты пишешь и звонишь знаменитостям, как будто это обычное дело, это не то, чем занималась наша старая Эл. - Девин не обвинял меня, а просто хотел сказать факт.

Но меня это обидело.
-Я такая же как и была.

-Ложь. - Ник наклонил голову, напротив меня.

-О чем ты говоришь? Это ложь? Это настоящее время, чувак. Я застряла на ТВ шоу семь недель. Прости, я немного забыла, как выглядит реальная жизнь, но если ты забыл, я оказалась там из-за тебя. - Я скрестила руки. Немного потрясена тем, что трое парней, с которыми мы через многое прошли, вдруг говорят мне, что я изменилась.

-Это была просто шутка. - Отрезал Ник. - И хватит винить меня в этом.

-Тогда не вини и меня. Ты знаешь, насколько это ужасно было? Но слава богу, все закончилось и я здесь. Мне даже было весело, и я делала вещи, которые до этого раньше никогда не делала. Не вините меня в том, что я НЕ ненавижу это.

-Не в этом проблема. - Ник закатил глаза. - А в том, что ты изменилась. Ты-не такая, как была раньше. Ты дружишь с ними сейчас.

-О, святые небеса! Я дружу с кем-то кроме тебя!

-Ты изменилась. - Ник опустил голову.

-Знаешь что? Мне все равно. Я не изменилась. И если ты так непреклонен в своем мнении, отлично. Верь в это. Я больше не буду ничего доказывать-если хочешь быть друзьями, веди себя как друг. Ты знаешь, где найти меня, когда захочешь извиниться. - С этими словами, я закинула рюкзак на плечо и пошла прочь. Продолжая есть сэндвич.

Я не стала сосредотачиваться на его словах, лишь на школе и на том, какие же все-таки парни глупые.

MrSmail