Take Me As I Am [translation by MrSmail] #Wattys2016

Chapter 46

Ехать сначала в отель, а затем обратно на следующий же день-это ужасно. Я действительно не вижу смысла в этом. Запихать тридцать девушек в маленький фургончик в 8 утра-действительно глупая идея.И большинство из нас были очень сонными, ибо нас завезли в отель только в 3 часа ночи.

Это совсем не справедливо, потому что я спала всего четыре часа. Каждый человек должен спать хотя бы восемь часов в сутки, а то начнутся галлюцинации и всякая херня. Но хорошо то, что домой лететь шесть часов. Да, я одна из тех людей, которые могут спать везде-даже в самолете.

-Тьфу, может они заткнуться? - Пробормотала Энди под нос, когда куча друзей Джулс решили спеть "She's not afraid" в стиле АКАПЕЛЛА.

-Почему все так одержимы этой песней? - Пробурчала я.

Энди выдавила из себя улыбку.-Это твоя тема, Эл.

-Я не люблю узкие платья с большим вырезом, большое спасибо. - Я закатила глаза.

Энди закудахтала, как старый ворон.-Так ты знаешь текст!

-Трудно не знать. Особенно, когда, кажется, все поют ее без остановок. И она теперь вертится у меня в голове. - Скрестив руки, я откинулась на сиденье фургона и закрыла глаза.

-Ммм... Как ты думаешь, Мари приготовила наш завтрак в доме? - Спросила Энди.

Я открыла глаза и с широкой улыбкой повернулась к Тринити.-А что если да?

-Тогда нам повезло! - Ответила Энди с энтузиазмом.

-Кто такая Мари? - Спросила девушка позади. Думаю, это дна из подруг Кары.

-Она была нашим поваром на шоу. Она замечательная. Если я снова поем ее еду, я буду очень счастлива. - Сообщила я, прежде чем снова откинуться назад. Отель был в часе езды.

-------------------------

-Давай! - Настаивал Лиам в течении получаса после того, как я добралась до дома. Он тянул меня на пляж. Я была наготове чтобы ударить его, если он снова захочет сбросить меня в воду.

-Серьезно, что ты делаешь? - Скулила я.

-Просто подожди. - Ответил он. Я делала все возможное, чтобы ему было как можно труднее затащить меня туда.

-Нет! Хватит тащить меня неизвестно куда! Я ненавижу новые места! И черт возьми, хватит напевать под нос, это очень раздражает!

Он застенчиво улыбнулся мне, прежде чем мы дошли до небольшого пирса.

-Долгая прогулка по маленькому пирсу? Вот почему я здесь? Ты хочешь убить меня и скинуть мое тело в океан? - Я скрестила руки. Да, почти смешно.

Я предположила, что возможно он хочет поговорить со мной, но вместо этого, он стал толкать меня на деревянный пирс. Я не протестовала, но продолжала идти с совершенно равнодушным выражением лица. Наконец Лиам улыбнулся и махнул ладонью на океан.-Смотри.

-Ничего себе! Вода! Вау! О черт возьми, а я не знала что существует такая вещь! Она такая синяя и мокрая! Охренеть!

-Посмотри внимательней, упрямая задница. - Он закатил глаза.

-Фильтруй базар, Мистер Пейн. - Предупредила я, прежде чем присмотреться к воде. Я увидела прыжок кого-то и затаила дыхание. - Это дельфин?

-Да! Теперь ты догадалась почему я тебя сюда привел. - Кивнул Лиам.

-Я люблю животных гораздо больше, чем людей. Они очаровательны.

Лиам засмеялся, пока нас окутала приятная тишина. Наконец-то облегчение. Но после пяти минут наблюдения за этими животными, мне надоело. Я развернулась и пошла обратно в дом, а Лиам последовал за мной. Когда я прошла камни, лежащие на пути к дому, откуда-то появился Гарри и со всей силы обнял меня.

-Что за черт. - Пробормотала я, чувствуя, как ткань его рубашки впивается мне в губы. Фу.

-Скучал, вот решил обнять тебя. Надеюсь, у меня нет аллергии на твой запах. - Гарри усмехнулся.

-Еще раз так скажешь, и я тебя ударю.

-Я уже встревожен перспективой!

Вот именно тогда я пнула Гарри Стайлса. Поп-звезду. Но серьезно, вы же не будите винить меня? Малыш был забавным, но он меня бесил.

-Ой! - Проворчал Гарри сгорбившись, потирая то место, где я его ударила.

-Ты заслужил это, приятель. - Луи смеялся рядом с ним.

-О, Луи, ты тут давно? - Я была удивлена, увидев его.

-Сначала. - Он посмотрел на меня с изумлением. - Гарри рассказал мне о своем плане, и я хотел посмотреть насколько ты взбесишься.

-Наверно я была слишком мягкой, ему повезло, я хотела ударить сильнее. Но мне неохота под суд. - Я пожала плечами.

-Даже если бы ты решилась, ты бы очаровала судей в одну мгновение. - Гарри покачал головой с нежной улыбкой, прежде чем начать гримасничать. - Он полностью заслужил это, ваша честь. А затем ты позовешь Найла, Луи, Зейна и Лиам свидетельствовать против меня.

Я усмехнулась.

-Но я никогда не буду судиться с тобою. - Успокоил Гарри.

-Он боится судебных залов. - Прокомментировал Луи, а Лиам засмеялся.

-О, бедный Гарри! - Дразнил Лиам.

-Ваши поклонники определенно не знают какие вы странные на самом деле. - Я покачала головой.

-Эллисон Грейт? - Парень подошел к нашей маленькой группе. - Ваш водитель будет здесь через тридцать минут, чтобы отвезти вас и остальных девушек в аэропорт.

-Спасибо.

Я действительно не хотела уезжать отсюда, но не потому что здесь очень красиво. И это не потому, что я внезапно влюбилась в одного из мальчиков One Direction. А просто потому, что я просто боялась начать все сначала. Все не будет как раньше, это уж точно.

Я просто не знаю готова ли я расти, и снова пережить все что было.

Всем привет! Мои дорогие простите меня что я так долго не выкладывала перевод. Совсем не хватало времени, и вот, когда оно появилась решила вас обрадовать и опубликовать все переведенные главы. Всем большая любовь) х

MrSmail