Take Me As I Am [translation by MrSmail] #Wattys2016

Chapter 10

- Твои волосы выглядят как гнездо шершней, - заявила Фейз, как только Тринити и я вошли в комнату.

- И тебе привет, Фейз, - скрестив руки, произнесла я.

- Но все-таки, - она высунула язык.

- Я согласна. Пожалуйста, дайте мне причесать ее, - умоляла Энди.

- Ладно, можешь причесать меня, но не более! Никаких косичек. Я хочу сделать себе хвост.

- Аллилуйя! Подай мне инструменты, Ариана! - крикнула Энди, и она притащила пакет со всякими штуками для волос.

Я сразу же пожалела о своем решении, тем более увидев ухмылку Трин и Фейз. Я почувствовала тяжелую руку Энди.

- Утопите меня в Марианской впадине! - застонала я, морщась от боли.

Фейз подошла к своему IHOME. Знакомая музыка распространилась по всей комнате. Я заметила, что Ариана поправляла свой макияж, Тринити сердито искала в шкафу у Фейз надеть что-нибудь, что будет лучше ее летнего платья. Фейз счастливо танцевала по всей комнате.

<i>- Я-я-я заик-к-к-а-ю-юсь?</i>

- Да, ты это сделал, - сказала Энди IHOME, тут же вернувшись к моим волосам.

Тринити дала нам всем кликухи. Я была Сыном. Видимо, это лучшее из того, что она могла придумать. Энди - Ди, Фейз - Фей, Ариана - На. А ее мы назвали - Трин. Потому что мы слишком ленивы, чтобы звать друг друга Энди, Фейз, Ариана и Тринити.

- Бесит, - Энди повернулась к Тринити.

Я закатила глаза:

- Клянусь, с парнями дружить проще, чем с Вами.

- Да, звучит как вызов. Поэтому ты дружишь с нами. Тем более, нас бы уже давно сожрали заживо, если бы мы не подставляли друг другу плечо, - сказала Ариана. Я вынуждена была согласиться с ней.

- Кто хочет? - Спросила Фейз, предлагая нам коробку печенья.

- О, слава Богу, еда! - я так голодна, что готова стать людоедом. Схватив две штучки шоколадного печенья, я счастливо засунула их в рот.

- Ого, да ты вегетарианка! - ахнула Ариана.

Мы все заткнулись и посмотрели на нее. Она, казалось, покраснела. Пять секунд постояв в ступоре, мы взорвались от смеха. Только тогда до Арианы дошло.

- Тише, я устала, все в порядке, - надулась Ариана. Мы смеялись над ней. Опять.

- Сынок, я думаю, тебе сообщение, - Трин обратилась ко мне.