#26
ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻋﺸﺮ
|
_مرحباً، شارلوت
|
"هل أنتِ واعية؟"
بمجرد أن رفعت نافيا جفنيها وارتعشت قليلاً، أدارت رأسها إلى الجانب عند سماع صوت قلق.
فلاش.
انعكست الألوان الزاهية في نظرتي غير الواضحة.
اللون الأبيض والبني والنعناع.
أدركت نافيا على الفور ما هو الأمر وابتسمت بصوت خافت دون أن تدرك ذلك.
شعر الأشخاص الثلاثة الذين كانوا ينتظرون بفارغ الصبر أن تستيقظ نافيا، بقلوبهم القلقة تذوب من الابتسامة الناعمة التي قدمتها الطفلة بمجرد أن فتحت عينيها.
كيف يمكن أن يكون رائعا جدا؟
"لماذا أنتم جميعا هنا؟"
تدفق صوت خافت بتكاسل، وفركت القبضات الصغيرة زوايا العينين.
استطاعت مارجريت قراءة الفرحة في صوت نافيا. قامت بضرب شعر الطفلة الفضي بلطف.
"حان وقت الغداء تقريبًا."
"غداء……."
كانوا ينظرون إلى نافيا بأعين مبتهجة، متجهمة إلى حاجبيها وهي ترمش بأقصى ما تستطيع وتحاول إجبار نفسها على استعادة التركيز.
تساءلت نافيا فجأة عن سبب استلقاءها على السرير.
"الآن بعد أن أفكر في ذلك، يبدو أن الغرفة مختلفة إلى حد ما .
.. '"إنها ليست هادئة ولو للحظة واحدة."
!!
"إذا استيقظت على عجل مثل هذا، فسوف تكوني في مشكلة كبيرة!"
سألت نافيا مع عبوس وهي تمسك رأسها الدوار.
"دوف، لا... ماذا حدث لوود أغنيس؟"
"لا تقلقي. لقد تم حل كل شيء بالأمس."
طلبت نافيا الرد على كلمات مارغريت بتعبير فارغ.
"أمس، أنت تقول؟"
"كانت الآنسة نافيا نائمة طوال اليوم. كان ذلك طبيعيًا لأنها بقيت مستيقظة طوال الليل."
تحدث شولمان بهدوء بجانبها مع تعبير مذنب.
"لم أعتقد أبدًا أنهم سيرسلون إليك قاتلًا. كان يجب أن أهتم أكثر بمكان وجودك."
هزت نافيا رأسها بسرعة.
"لا. إنه خطأي لأنني لم أعلم أن الكونت ألفين سيكون بهذه القسوة."
ثم تدخلت مينيرفا بسرعة.
"أوه، لا! إنه خطأ الكونت!"
"كلمات مينيرفا صحيحة."
عندما قالت مارغريت ذلك، ضحك شولمان بشكل محرج ولم تعد نافيا تنطق بكلمة توبيخ لنفسها.
بمجرد استيقاظي، شعرت بالدوار، وبطريقة ما شعرت أن هذا الوضع كان بمثابة حلم.
لم تتمكن نافيا من التجول في مقر إقامة الدوق كثيرًا حتى الآن. ولذلك، لم أكن أعرف بالضبط ما هو شكل هذا المكان.
ومع ذلك، يمكنني بسهولة أن أخمن أن هذه الغرفة ستكون واحدة من أكثر غرف إسليد فخامة.
ما الذي يجعل هذه الغرفة فاخرة جدًا؟
"لا أعتقد أن هذه هي الغرفة التي كنت أستخدمها... أين أنا؟"
ثم تحدث شولمان بتعبير سعيد غريب.
"هذا هو الطابق الثالث. هذه هي الغرفة التي استخدمها خلفاء إسليد لأجيال. "
'الطابق الثالث؟ «الغرفة التي يستخدمها الوريث؟»
اتسعت عيون نافيا.
"ولكن لماذا أنا...؟"
ضحك شولمان بشكل محرج على هذا السؤال.
"حسنًا، قال سيدي إنه أحضرك إلى هنا لأن الحوادث استمرت في الحدوث عندما كنتي في الطابق الثاني."
بينما كان يشرح ذلك، خطر بباله فجأة أنه كان يقول شيئًا كان من الممكن أن يقال بطريقة جيدة، لكنه كان يقول شيئًا مزعجًا حقًا، قائلاً إن سيده كان قلقًا عليها وأحضرها إلى هنا.
هزت مارغريت رأسها وهي تستمع إلى شولمان وهو يشرح بوضوح ودون أي ادعاء.
بغض النظر عن مدى تكلم الدوق مثل الاحمق، فإنه في الواقع ألقى الأمر مثل القرف .
.. … ."كما هو متوقع، ليس لدي أي معنى."
ومن بينهم، كانت نافيا لا تزال غارقة في أفكارها مع تعبير مشوش على وجهها.
في ليلة ظهور القاتل، لماذا أخذتني إلى الطابق الثالث بعد أن طلبت مني ألا أزعجك؟ لم تعد نافيا قادرة على فهم الشخص المسمى لارك.
"هل سأكون قادرة على الانسجام هنا مع مثل هذا الشخص المتقلب والمنغمس في نفسه؟"
وفجأة، شعرت وكأن تنهيدة سوف تهرب مني.
"إذن كيف أصبح الأمير كريد الابن المتبنى للدوق؟" أنا لا أملك الشخصية الكافية لإرضاء أحد.. …
.'في ذلك الوقت، تنحنح شولمان، وبدا كما لو كان لديه ما يقوله، وتحدث بشكل غامض إلى نافيا.
"ولدي أخبار لأخبرك بها مرة أخرى."
عندما رفعت نافيا رأسها في ارتباك، تحدث شولمان بجدية بصوت منخفض قليلاً.
"لا أعرف إذا كان ينبغي عليّ الاحتفال بهذا أو مواساتك، ولكن اعتبارًا من الأمس، تم فصل الأنسة نافيا من أغنيس".
"آه... لقد تم التخلي عني بشكل أسهل مما كنت أعتقد."
كانت نافيا تخطط للانفصال عن أغنيس بطريقة ما.
"لكنني اعتقدت أنه سيكون من الصعب الآن."
اعتقد نيكان أنه لن يتخلى عن نافيا إلا بعد التفكير بعناية في كيفية معاملتها هنا وما إذا كان هناك احتمال أن تصبح ابنة بالتبني، ثم اتخاذ ترتيب محدد.
لكن ما الذي حدث بالأمس والذي جعله يبيع العلاقة على الفور؟
"بالأمس، قال سيدي أنه سيغطي خطأ السيد الشاب لأغنيس عن طريق تركك."
لم تستطع نافيا فهم سلوك لارك الغريب المستمر.
عندما فكرت في لارك، شعرت وكأن رأسي سوف يؤلمني.
"أنا لا أعرف ما الذي يفكر فيه الدوق .
.."كما تمتمت نافيا، أومأ شولمان أيضا.
"في الواقع، أنا لا أعرف."
أومأت مينيرفا برأسها أيضًا.
"أنا أيضاً……."
ومن بينهم، ضحكت مارغريت فقط.
"هل يمكنني سماع المزيد من التفاصيل عما حدث بالأمس؟"
* * *
تم إخبار نافيا واحدًا تلو الآخر بما حدث بعد أن أغمي عليها بالأمس.
في منتصف شرحه، بذل شولمان قصارى جهده لشرح الكلمات والأفعال غير النبيلة تمامًا التي قالها لارك.
على الرغم من أنني قلت ذلك بلا مبالاة، فقد صدمت نافيا وتركت عاجزة عن الكلام.
"لا بد أن كلًا من نيكان وثيوربان قد عانيا كثيرًا بسبب كبريائهما".
ومع ذلك، في حالة نيكان، من الواضح أن وود ارتكب خطأ، لذلك بدا من غير المرجح أنه سيسعى للانتقام على الفور.
كان السؤال هو كيف سيخرج ثيوربان.
لقد حاول بالفعل إرسال ابنته كخليفة ، يجب أن يعني ذلك أن هناك طريقة مؤكدة لإجبار ذلك على الحدوث.
"هل هناك أي طريقة للكونت ألفين لجعل ابنته خليفته؟"
كان شولمان ومارجريت تابعين، وقد استقبلهما لارك عندما كان في السابعة من العمر، لذلك لم يعرفا أساليب عائلة إسليد القديمة.
"أعتقد أنني يجب أن أسأل سيدي عن ذلك."
بدت نافيا مضطربة.
لم يكن الاضطرار إلى سؤال لارك أمرًا مثيرًا للغاية.
بادئ ذي بدء، من الواضح أن لارك كان منزعجًا منها.
ألم يقل شولمان هذا أيضاً؟ قال إنه أحضرها إلى الطابق الثالث لأنها كانت مصدر إزعاج.
لست متأكدة من سبب منحها غرفة الخلف، لكن كان من الصعب أن نكون متفائلين.
"أشعر براحة أكبر في الطابق الثاني."
حتى لو استخدمت نافيا الطابق الثالث، فلن تختفي الأشياء المزعجة.
لا، كان من الواضح أنه إذا اكتشف ثيوربان هذا الأمر، فإنه سيسبب المزيد من المشاكل.
لكن هل لارك شخص لا يستطيع حتى حساب هذا القدر؟
'أنا لا أعتقد ذلك.'
وبينما كانت نافيا غارقة في التفكير وبلا تعبير، صفقت مارغريت فجأة بيديها.
"على أية حال، أعتقد أن الشيء المهم الآن هو الغداء."
الهدر.
الآن بعد أن فكرت في الأمر، كنت جائعًا جدًا.
اتفقت نافيا مع مارغريت ونهضت من السرير.
نظرت إلى ملابسي ورأيت أنني قد غيرت ملابسي بالفعل.
"ثم، ولأول مرة منذ فترة، نذهب جميعًا إلى المطبخ ونتناول الطعام معًا. مينيرفا بالطبع."
ابتسمت مارغريت بهدوء ووافقت على اقتراح شولمان.
"هذه فكرة جيدة. بعد الغداء، نتناول كعكة. وانتهى بنا الأمر بعدم تناولها بالأمس."
"إنها كعكة. يمكنك تناولها مع الشاي. الآن يا آنسة نافيا. إذا تحركت، سيزداد الجرح سوءًا، لذا سأحملك وآخذك إلى المطبخ."
وقبل أن تتمكن نافيا من الرفض، حملها شولمان ونزلوا جميعًا إلى الطابق الأول معًا.
بدأ قلب نافيا يدغدغ مرة أخرى.
'أنا أبدو مثل فيفيان تمامًا.'
لا، كان الأمر مختلفًا بعض الشيء.
لأني لم أكن في علاقة السيد والخادم معهم.
"إذا اضطررت إلى تصنيفها ..." … 'هل هم اصدقاء؟'
لم تعرف نافيا كيفية تعريف هذه العلاقة.
في الواقع، أليست مجرد فتاة ذات قصة معقدة تعيش في إسليد؟
"لابد أنه منزعج..." …
.'كان لارك على حق.
لقد كانت شخصًا مزعجًا ومزعجًا للغاية.
لقد جلبت عاصفة إلى عائلة هادئة من العدم ولم تتمكن من تقديم مكافأة تتناسب معها، لذلك لم يكن لديها ما تقوله حتى لو كانت مكروهًا.
'في الواقع، يبدو أن الدوق يكرهني.'
عندما فكرت في ذلك، شعرت بعدم الارتياح.
كيف يمكن للمرء أن يشعر بالارتياح عندما يكرهه الشخص الذي هو سيد أولئك الذين يجرؤون على اعتبار أنفسهم أشخاصًا صالحين؟
'ما زال… … أعتقد أن هؤلاء الناس ينظرون إلي بشكل إيجابي.
وبطبيعة الحال، كان من الممكن تفسير ذلك على أنه مفيد.
لكن هذه كانت المرة الأولى التي أفعل فيها شيئًا كهذا.
هذا هو الوضع الذي تنزل فيه الدرج بينما تكون بين ذراعي شخص بالغ وسط أصوات الثرثرة.
إنه موقف مثل هذا حيث يصبح تناول وجبة دافئة معًا كعائلة ثم تناول الحلوى أمرًا روتينيًا يوميًا.
'إنها سلمية للغاية.'
شعرت نافيا بقلبها، الذي كان على وشك الإغماء، يلين بلطف.
ومع ذلك، هذا لا يعني أنني اعتقدت أن هذا المكان آمن تمامًا.
لم تجرؤ حتى على التفكير في أنه منزلها.
