Just a Kid [Derek Hale] tradução

Capítulo 7

Andando de um lado para o outro no banheiro, ela esfregou a pérola do brinco para se distrair. O banheiro nunca pareceu tão pequeno antes. Como se as quatro paredes estivessem se aproximando a cada minuto que passava, cada minuto que passava parecia uma hora por si só.

Quando Scott e Stiles chegaram em casa eles a envolveram no abraço mais apertado possível, alegando que pensaram que ela estava morta. Ela não estava
morta, naturalmente, e teve que dar uma longa explicação de que não tinha ideia do que havia acontecido. Ela foi então informada de que eles encontraram Derek e Peter e que
os dois aparentemente tinham forças conjuntas.

Palavras que a deixaram doente.
Ao ouvir o som do alarme disparar, ela apertou o botão parar antes de pegar o objeto que havia despertado tanto medo em seu coração.

Duas listras. Colocando- o no bolso, ela voltou para o quarto,
mas não conseguiu ver nada. Tudo era apenas um borrão em sua mente. Chegando ao seu quarto, ela desabou no chão
enquanto lágrimas ardiam em seus olhos. Ela não tinha ideia do que deveria fazer agora: ela não estava preparada para isso, ela
era apenas uma criança aos seus próprios olhos, como ela contaria a ele, como contaria a alguém?

Tudo isso eram perguntas que
ficaram confusas em sua mente até que nada. Nada além de batimentos cardíacos, exceto
que não havia apenas um, mas dois, mas ela não conseguia ouvir o segundo.

Agarrando seu laptop, ela entrou no Google e suas mãos pairaram sobre as teclas por um momento antes de começar a digitar as palavras. Cada um parecia matar seu coração e ainda assim ela tinha que continuar. Analisando os resultados, sua visão começou a ficar turva enquanto ela tentava encontrar algo. Houve tantos
resultados, mas isso não significava que ela pudesse racionalizá-los em sua própria
mente. A única maneira de ela se livrar do problema. A única maneira de destruir o problema antes que se tornasse um problema maior.

Ouvindo uma batida em sua porta, ela olhou para cima e viu sua mãe parada lá, toda arrumada.

"Ei Hayley, eu vou..." ela parou ao ver o estado não apenas de sua filha, mas dela quarto das filhas, "o que aconteceu?"

"Nada, está tudo bem... erm, o que você ia dizer?" Ela perguntou enquanto se levantava, os joelhos ficando fracos ao fazê-lo.

"Vou me atrasar esta noite. Tenho um encontro, como estou?" Melissa perguntou com a voz cansada e Hayley apertou os
lábios em um sorriso.

"Linda, você está absolutamente
linda", ela elogiou e Melissa
sorriu por sua vez.

"Tem certeza que vai ficar bem? Você sabe que pode me contar qualquer coisa, certo?"

"Claro." Mas ela não podia contar
nada a ela.

Ao ouvir a campainha tocar, seus olhos arregalaram, "oh, Deus, não estou pronta", ela murmurou