Just a Kid [Derek Hale] tradução

Capítulo 9

Subindo as escadas da casa dos Hale, seus olhos percorreram cada pedaço de entulho causado pela noite anterior.

Em comparação, era tão calmo e
pacífico e ainda assim o caos
persistente ecoava em sua mente. Arrastando as pontas dos dedos no corrimão, seus olhos pousaram nas manchas de sangue no piso de madeira. Essa foi uma nova adição.

“Esta é uma cena de crime, você
conhece”, soou a voz familiar.

"E ainda assim eu sabia que encontraria você aqui," ela rebateu enquanto se virava para
olhar para Derek.

Não havia sinal de ferida sobre ele, e havia um novo orgulho
sobre seus ombros que ela tinha certeza de que não iria beneficiar seu ego. O ego aumentaria e, sem dúvida, também aumentaria
a sua arrogância.

"Você parece... não morto."

"Você parece cansado."

Mas tudo parecia morto. Abrindo a boca para dizer algo, ela
acabou fechando-a imediatamente enquanto
tentava pensar nas próximas palavras.

"Eu preciso saber o que você quer." Ele franziu a testa sem entender e ela tentou explicar, mas se viu incapaz de fazê-lo, "sobre isso. Sobre o... erm... sobre o bebê", ela entrou em pânico, levantando a mão para mexer no brinco, mas antes que ela pudesse tocar a pérola com as pontas dos dedos, ele estendeu a
mão e agarrou seu pulso.

"Eu pensei que você estava se livrando disso."

Lágrimas começaram a arder em seus olhos enquanto ela pensava nisso.

"E-eu não sei o que vou fazer. Eu só... preciso saber o que você pensa. Não posso tomar esse
tipo de decisão. Não sei."

"Você estava com medo por isso. Você disse que não estava, mas estava." Ele percebeu e ela revirou os olhos se afastando.

Virando- se para olhar para a parede oposta, ela passou as mãos pelos cabelos do couro cabeludo enquanto tentava pensar em tudo. Ele estreitou os olhos enquanto esperava pelas
palavras que sairiam da boca dela em seguida.

"Não sei!" Ela retrucou: "Não sei o
que devo fazer e simplesmente não sei!"

Ela rosnou e ele estendeu a mão,
girando-a e envolvendo-a em seus braços.

A primeira coisa que ela notou foi
como o corpo dele estava quente, como tocar um aquecedor antes que ele queime. Foi muito mais calmante do que ela esperava.

"O que é isso?"

"Paz, silêncio... apenas calma", ele murmurou enquanto aumentava seu aperto e ela lentamente trouxe suas próprias mãos para
envolver seu corpo.

"Ser anormalmente quente é coisa de lobisomem?"

Ela perguntou e ele abriu um sorriso quando sua cabeça caiu para frente. Apesar da paz, suas mentes voltaram instantaneamente para a noite
anterior e para a zona de guerra que havia sido criada.