[MTL] Sobrevivência em Tempos de Desastres

Capítulo 46

Três dias depois, a proibição de Jinlan Villa foi suspensa.

　　Toda a comunidade de repente ganhou vida e as pessoas que estavam em casa há mais de um mês mal podiam esperar para sair.

　　Alguns estão correndo para ir para a fábrica. Embora se diga que isso não afetará seu trabalho, agora há muitas pessoas e elas estão afastadas do trabalho há tanto tempo. Toda a família está focada neste trabalho para ganhar dinheiro para comprar comida e não há espaço para fracassos.

　　Algumas famílias saem para buscar água no poço. Não há falta de água para comida, mas água para lavar é muito limitada. Mesmo que fiquem num quarto com ar condicionado e sem suar, ainda assim ficarão sujos com o tempo. Eles tinham pressa em pegar água para tomar banho, lavar os cabelos e lavar a roupa suja.

　　Alguns têm pressa de ir ao supermercado. O mês está quase no fim e a cota alimentar deste mês expirará se não for utilizada.

　　Um desastre com ratos matou muitas pessoas, mas a vida dos vivos tinha que continuar. Este mundo difícil há muito tempo não permitiu que as pessoas se entregassem à tristeza.

　　Tia Luo ouviu em silêncio a agitação de seus vizinhos. Das sete famílias da villa, duas delas morreram e nenhuma das outras seis famílias morreu.

　　Se você quer morrer, você deveria morrer junto, isso é justo.

　　Na calada da noite, depois que todos dormiram, tia Luo saiu de casa carregando um balde. Havia apenas patrulhas usando roupas de proteção na estrada.

　　Algumas pessoas tratam o dia como noite e a noite como dia e deliberadamente encontram um horário em que há poucas pessoas para sair para buscar água. A equipe de patrulha não fica surpresa.

　　Tia Luo passou calmamente pela equipe de patrulha, chegou à sala silenciosa do poço, fechou a porta e trancou-a.

　　Ela abriu os dois baldes empilhados e revelou cinco sacos de malha embaixo dos baldes. Cada saco de malha continha um pedaço de rato morto colocado em uma tigela. Ela dividiu os três ratos em cinco partes iguais. Ela havia escondido o rato secretamente naquele dia por alguma estranha combinação de circunstâncias. Ela não sabia por que o escondeu naquele momento, mas agora ela sabe.

　　Depois de esperar tantos dias, finalmente esperei por este dia.

　　Tia Luo moveu a tampa do bueiro de cimento com todas as suas forças e estava acostumada a fazer trabalhos domésticos. Essa tampa do bueiro não era difícil para ela. Quando a abertura preta do tamanho da palma da mão na cabeça do poço foi exposta, ela parou, pegou a bolsa de malha no chão e jogou-a dentro sem hesitação.

　　"Plop." O som de objetos pesados ​​caindo na água veio do silêncio.

　　Ela ergueu os cantos da boca de prazer, revelando um sorriso alegre há muito perdido em seu rosto.

　　Ok, é a vez do próximo poço.

　　Movendo a tampa do bueiro de volta à sua posição original, ela se afastou com uma facilidade sem precedentes.

　　A vizinha que morava no primeiro andar saiu do banheiro e esbarrou na tia Luo que estava voltando. Ela ainda estava dormindo e inconscientemente disse olá: "Você vai buscar água tão tarde?"

　　Tia Luo olhou para ela e deu uma resposta rara: "Há poucas pessoas".

　　Essas duas palavras assustaram a vizinha e ela a ignorou. Não era verdade que ninguém a ignorava?

　　De volta ao quarto, o marido, meio adormecido, perguntou ao vizinho que entrava: "Quem é? Parece que estou ouvindo você conversando com alguém?"