Revenge

3° capitolo

I genitori di clara insieme ad una pattuglia di carabinieri si recarono in Scozia a casa di questo ragazzo che sembrava aver preso molta confidenza con Clara.
Arrivati,bussarono alla porta ma nessuno rispose

M:"Forse dovremmo andarcene"

H:"Perchè dici così Mona?"

M:"Harry! Hai visto dove siamo?! E' un postaccio! E se nostra figlia dovesse essere qui in mezzo a tutto questo...qui! "

Disse cercando di non farsi sentire

P:"Signori,c'è qualcosa che non va?"

H:"Tutto bene...procediamo"

M:"Harry!"

H:"Ascoltami Mona se nostra figlia è qui dentro,dobbiamo saperlo,non possiamo tornare indietro,non ora"

disse interrompendola

Polizia:"Fermi!"

H:"Come scusi?"
P:"Questa non è una casa!"
M:"Cosa?"
P:"Leggete in alto,anche se cancellata con la vernice nera,si può leggere in contro luce,la scritta"Market""

M:"Ecco..."

H:"Mona..basta!"

Decisero a quel punto di sfondare l'edificio ,ma era completamente vuoto,disponeva solo di due corridoi,il primo era quello di entrata mentre l'altro per poterci andare bisognava salire tramite due scalini.

Era ormai abbandonato,non c'era niente,se non qualche bottiglia di birra lasciata da qualche passante prima che venisse chiuso.

P:"Dalle condizioni si potrebbe dire che è stato chiuso da poco...veniva usato sicuramente come punto di ritrovo di qualche barbone...basti gardare le condizione e cosa c'è per terra"

Ispezionarno l'edificio controllando entrambi i corridoi ma senza risultati, non c'era nessuno.
Ad un tratto peró mentre tutti si stavano recando all'uscita un carabiniere trovò un bigliettino,scritto a computer: "Siete fuori strada -C"
C stava per Clara ovviamente ma nessuno poteva assicurarsi che il bigliettino l'avesse scritto la ragazza o qualcuno che aveva cominciato un gioco molto pericoloso.
Chi ha scritto il bigliettino?Clara? O qualcun'altro?
E se non é stata Clara chi si sta spacciando per lei?

-ENGLISH VERSION-
The clara parents along with a carabinieri patrol went to Scotland to the home of this boy who seemed to have become very familiar with Clara.
When they arrived, they knocked at the door but no one answered

M: "Maybe we should leave"

H: "Why do you say so Mona?"

M: "Harry, have you seen where we are ?! It's a bad thing, and if our daughter were here in the middle of all this ... here!"

He said trying not to be heard

P: "Gentlemen, is there something wrong?"

H: "All right ... let's proceed"

M: "Harry!"

H: "Listen to me, Mona, if our daughter is here, we have to know, we can not go back, not now"

he said interrupting her

Police: "Stop!"

H: "How excuse me?"
P: "This is not a house!"
M: "What?"
P: "Read up, even if canceled with black paint, you can read against the light, the inscription" Market ""

M: "Well ..."

H: "Mona..basta!"

At that point they decided to break through the building, but it was completely empty, it had only two corridors, the first was the entrance and the other to go there had to climb two steps.

It was now abandoned, there was nothing, but a few bottles of beer left by a few passers before it was closed.

P: "From the conditions it could be said that it was recently closed ... it was definitely used as a meeting point for some tramps ... just look at the condition and what's on the ground"

They inspected the building by checking both corridors but without results, there was nobody.
Suddenly, while everyone was going to the exit, a policeman found a note, written on a computer: "You are out of the way -C"
C was for Clara, of course, but no one could make sure that the note had written the girl or someone who had started a very dangerous game.
Who wrote the note? Clara? Or someone else?
And if it was not Clara who is cracking for her?