Motel 6 [Niall Horan] ~ Traducida español

[32] Discovered

Avery Holmes

Todos nos pusimos alrededor del salón del hotel, con el pelo todavía mojado y con nuestros trajes de baño. Aimee no sabía lo que estaba pasando ni lo serio que era, ya que estaba corriendo y riéndome alrededor de la habitación. Ni siquiera me molesté en ponerle atención a ella cuando Sam subió el volumen a la tele.

-Mamá, mira!-Aimee dijo, saltando en el aire tan alto como pudo. Le encantaba ser el centro de atención, pero ella todavía no había aprendido a estar en silencio cuando se le decía. Y no podía culparla, ella sólo tiene tres años.

Todo el mundo atendió a la televisión, con los ojos y los oídos muy abiertos para lo que estábamos a punto de escuchar.

-¿Cuál fue el motivo de la criminal Kate Winters para disparar a Niall Horan? Algunas fuentes dicen que Winters es una persona inestable y que en los últimos dos años fue ingresada en un hospital psiquiátrico.-Me quedé boquiabierta, mirando a la cara sin expresión de Niall.

-La policía está tratando de localizar a Kate Winters y dicen que ahora ella tiene un cómplice que ha estado viajando con ella.-Mis ojos se abrieron aún más ahora cuando una foto de Jake apareció en la pantalla de la televisión. Miré a Aimee, quien frunció el ceño hacia la televisión.

-Papá...-Ella dijo, con los hombros caídos. Me di cuenta de que a pesar de que ella no sabía lo que estaba pasando, sabía que algo estaba muy mal. Mirando alrededor de la habitación, hice contacto visual con Liam, que en silencio tomó a Aimee en sus brazos y salió de la habitación con ella. Yo estaba agradecida por ese movimiento, porque ahora Aimee no haría preguntas.

-Las fans de la banda de los chicos de One Direction has hecho un largo viaje, todos confundidos y preguntándose donde ha ido Niall Horan. Las fuentes dicen que se ha reunido con el resto de su banda y que están en algún lugar al oeste.

-Una imagen del cantante irlandés ha estado circulando sosteniendo a una niña pequeña y caminando junto a una chica no identificada. ¿Hay algo que no sabemos sobre esto? ¿Podría ser su novia? ¿Podría ser su hija? Sean quienes sean les deseamos mucha suerte con todo lo que está pasando y esperamos que Kate Winters vaya a la cárcel. Soy Melissa Smith en Entertainment Tonight.

-¿¡Qué!? ¿¡Cómo ha podido ser descubierta nuestra identidad!?-Gritó, mirando a Sam.-Nunca vi a nadie tomarnos una foto! ¿Cómo sucedió esto?-Le pregunté. No sólo el mundo sabía quién era yo, sino que también todo el mundo vio a mi hija. Con esta pequeña foto, hemos sido arrojadas al peligro. ¿Qué pasa si Jake nos encuentra?

-No lo sé.-Sam dijo, desconcertado.- ¿Te acuerdas de que día era?

-Parece que es en Nueva York.-Dijo Zayn.-Puedo ver los edificios en la parte de atrás, y recuerdo a Aimee vistiendo esa camiseta.

-¿Te das cuenta lo que esto significa?-Harry interrumpió.-Si alguien sabe que estuvimos allí, hay una posibilidad de que nos estén siguiendo por los pasos de las fans. Yo vi una gran cantidad de los mismos coches cuando conducimos por aquí, pero tal vez no nos estaban siguiendo a nosotros.

-No pude ser.-Luis negó con la cabeza.

-Algunas persona recorren un largo camino para averiguar dónde está Niall-Sam recordó.-Podría ser posible, pero no sé cómo nos descubrieron si los paparazzi no nos siguieron hasta aquí. Tenemos que tener mucho cuidado cuando estamos fuera.

-Esto es de locos.-Suspiré, ocultando la cara con las manos.-Esto es un desastre.

-Vamos a arreglar todo eso, nena.-Niall me prometió, envolviendo un brazo alrededor de mí. Me estremecí, pero fue especialmente por el frío que sentí ya que solo llevaba un bikini.-Haría cualquier cosa para protegerte, ya sabes, ¿verdad?-Asentí.