KPOP LYRICS

38. Just The Two Of Us by Davichi

JUST THE TWO OF US by DAVICHI

Haeri] Keopihanjanhae hongdae apeseo

Yeojahonjaseobamneujeunsigane

Keopihanjanhae

[Minkyung] Keopihanjanhae eonjega duriseo

Deulleottdeon igose

Ijen nahonjaseo keopihanjanhae

[Haeri] Geu hanjansogeneun sseudisseun

Neowaui chueogi issetottgo

[Minkyung] Geu hanjanmaneuron

Ajik neol ijeul su eobseulgeotgata

[Haeri] Surina hanjanhae

Ni maeumcheoreom doghaeppajin

Surina hanjanhae

Ni mameulnaege dwidollyeojul surina hanjanhae

Geureoda niga chwihaebeorimyeon

Nal anajulgga naegero doraolgga

Bamisaedorok surina hanjanhae

[Minkyung] Oneuldo saenggakna geuddae geu jarie

Cheongseungddeolmyeonseo

Yeojeonhi honjaseo oneuldo hanjanhae

[Minkyung] Geu hanjansogeneun sseudisseun

Uriui chuogi isseottgo

[Haeri]Geu hanjanmaneuro

Ajik neol ijeul su eobseulgeotgata

[Minkyung] Surina hanjanhae

Ni maeumcheoreom doghaeppajin

Surina hanjanhae

Ni mameulnaege dwidollyeojul surina hanjanhae

Geureoda niga chwihaebeorimyeon

[Haeri] Nal anajulgga naegero doraolgga

Bamisaedorok surina hanjanhae

Geu ibyeolboda sseujianheun sulhanjaneuroneun

Neoreul bonaelsuga eobseulgeotgata

[Minkyung] Oneulman wajullae

Butjabji anheulge

[Haeri] Surina hanjanhae

Doraorago haji anheulge

Surina hanjanhae

Anadallago haji anheulge

Surina hanjanhae

Oneureul gieokhaji mothage

Cwihaebeorimyeon neoreul biwobeorimyeon

Geuddaen bonael su isseulgeotgata

[Haeri] Majimageuro duriseo hanjanhae

ENGLISH TRANSLATION

Let’s have a cup of coffee in front of Hongdae

At night time, which is pretty late for a woman to be alone

Let’s have a cup of coffee

Let’s have a cup of coffee

In this place we visited before sometime ago

But now I’m having a cup of coffee alone

In that one cup, there are the bitter memories with you

With just that one cup, I don’t think I can forget you

Let’s have a drink

A strong and bitter drink like your heart

Let’s have a drink

Let’s have a drink that will turn your heart back to me

Then if you get drunk

Will you hug me? Will you come back to me?

Let’s have a drink all night

I remember again today

That place at that time

Pretending to be sad

I’m having a drink alone yet again today

In that one cup, there are the bitter memories with you

With just that one cup, I don’t think I can forget you yet

Let’s have a drink

A strong and bitter drink like your heart

Let’s have a drink

Let’s have a drink that will turn your heart back to me

Then if you get drunk

Will you hug me? Will you come back to me?

Let’s have a drink all night

With that one drink that isn’t as bitter as our breakup

I don’t think I could let you go

Will you come just for today?

I won’t cling onto you

Let’s have a drink

I won’t ask you to come back

Let’s have a drink

I won’t ask you to hug me

Let’s have a drink

So I won’t remember today

If I get drunk, if I empty you out

Then I think I can let you go

Let’s have a drink together for the last time