Tecniche di scrittura

a Tu per Tu: libertà nei dialoghi

Voi siete tra quelli che utilizzano la stessa grammatica, lo stesso stile per tutto il libro, dialoghi compresi?

Io no, sono per il "parla come mangi", "scrivi come parli". I dialoghi li voglio liberi dalle regole.

Non mi interessa dei congiuntivi, delle virgole, di verbi sbagliati e così via. I dialoghi sono ciò che i personaggi dicono. Da quando chi parla nella realtà utilizza le pause tipiche delle virgole o dei punti? Un professore magari, un politico, qualcuno che parla per mestiere. Ma non son tutte uguali le persone, così come in pochi davvero utilizzano bene i congiuntivi nel parlato, che sbagliano i verbi al passato o ripetono le stesse parole varie volte. Ci sono personaggi che san parlare bene, e ci sono i caproni che non sanno farlo decentemente. Variamo un po'!

Spesso leggo storie con dialoghi tutti perfettini, anche se a recitarli son bambini, stranieri, gente qualsiasi con o senza cultura, o chicchessia, non è molto realistico, dai. Un po' le storie così mi deludono, ma non lo faccio mai notare.

E tu?