Дом ста дорог

Глава 8

- Ох, мэм, Ваше Величество! - запыхаясь, выпалила горничная. - Мне пришлось впустить их. Малыш так громко плакал!

Её слова потонули в неловком молчании, повисшем в гостиной. Все повскакивали со своих мест, кое-кто даже выронил чашку. Сим медленно наклонился за чашкой, а король, улучив момент, ловко обогнул его и подхватил тарелку с оладьями. Миссис Пендрагон стояла, держа на руках маленького Моргана, и не сводила сердитого взгляда с белокурого мальчика, а каплеобразное существо маячило на уровне её лица.

- Я не виноват, Софи! - повторяло оно взволнованным голосом, в котором слышалось потрескивание. - Клянусь, я не виноват! Морган всё звал тебя и плакал, и мы никак не могли успокоить его.

Принцесса Хильда величественно поднялась с дивана.

- Можешь идти, - обратилась она к горничной, - тут больше никто не плачет. Софи, дорогая, а я-то думала, ты наняла няньку.

- Нет, не наняла. Надеялась, что скоро вернусь, - произнесла миссис Пендрагон, не сводя глаз с мальчика в голубом костюме. - Вообрази себе, волшебник и огненный демон не смогли управиться с одним единственным малышом.

- Мужчины! - воскликнула принцесса Хильда. - Ни с чем сами не могут справиться. Не беспокойся, дорогая, раз уж Морган и другой мальчик оказались здесь, то они - желанные гости в нашем дворце.

Принцесса повернулась к бесцветному джентльмену и требовательно спросила:

- Как обращаются с огненными демонами?

Джентльмен лишь стушевался в ответ.

- Мне потребуется хорошее толстое полено, - протрещал демон. - Я как раз приметил вон то, в камине. Толстое полено - всё, что мне нужно. Кстати, мэм, меня зовут Кальцифер.

Его ответ, похоже, успокоил принцессу Хильду и бесцветного джентльмена.

- Конечно же, - кивнула принцесса. - Насколько помню, мы встречались в Ингарии два года назад.

- А кто же тот другой паренёк? - спросил король добродушно.

- Фофи - моя тётушка, - сладким голоском прошепелявил мальчик, доверчиво глядя на короля своими широкими голубыми глазами.

Миссис Пендрагон снова метнула гневный взгляд.

- Всё понятно, - улыбнулся король. - А как же тебя зовут, малыш?