The Jerk's Crush (Filipino) (ON-HOLD)

Chapter 5- Breath of Fresh Air

CARLA'S POV

"Who can give me a brief summary of the story as well as an interpretation?" tanong ni Mrs. Reyes, ang teacher namin sa World Literature subject. Kakatapos lang naming magbasa ng isang story na may title na "A Pair of Silk Stockings" by Katie Chopin at parang sumabog lahat ng brain cells ko nang matapos ko na ito. Actually, hindi ko talaga ito binasa. Mahirap na at malunod pa ako. Malalim eh.

Nagmistulang nagkaroon ng kuto ang ilang estudyante sa kakakamot ng mga ulo nila samantalang ang iba ay biglang naging interesado sa texture nga mga desks nila at hindi magawang tumingin sa teacher sa harap.

Ganun kasi talaga ang technique kung paano maiwasan na mapansin ni teacher. Dapat magkunyari kang alam mo ang sagot para hindi ka niya pag-iispang gisahin na parang corned beef sa klase. Madalas kasi nilang puntiryahin ang mga mukhang hindi nakikinig at hindi alam ang sagot.

Napalingon muna ako sa mga kaklase ko na halos lahat ay nakayuko at parang takot na takot magsalita. Hindi ko naman sila masisisi kasi ang hirap talagang intindihin ang kuwento lalo na at medyo malalim ang English nito. Iyan ang hindi ko maintindihan sa mga stories dito sa World Lit book namin. Ang boboring na nga, kasing lalim pa ng core ng Earth ang English.

Nakikita ko rin ang ilang mga nakataas na kamay at mukhang atat sumagot. Siyempre, kasama na riyan ang Ms. Know-It-All at super grade conscious na si Ava, ang muse sa klaseng ito.

"Anyone?" Naniningkit na inilibot ni Mrs. Reyes ang mga mata habang naghahanap ng mabibiktima sa pagsagot. Hindi niya pinapansin ang mga nakataas ang kamay na lalong nakapagdagdag sa mainit na tensiyon sa buong classroom. Napalunok ako nang papunta na sa direksyon ko ang tingin niya.

Bahala na. Mahirap na at baka ako pa ang makita niya dahil sa bandang harapan ako nakaupo.

Narinig ko ang pagsinghap ng mga classmates ko nang itaas ko ang aking kamay with confidence smile.

Tumigil ang mga mata nito sa akin at agad-agad na napatanong.

"Ms. Concepcion, let me hear your answer. Tell me your brief summary of the story."

Wala na, finish na.

Wala na akong choice kundi tumayo at sumagot ng kung ano ang naintindihan ko sa kwento.

"Ahm, ano po, tungkol po ito sa ano, stockings ni girl, iyong bida. Bumili po siya ng stockings at saka isinuot iyon. Ano, ahm, silky po ito at kulay brown. Pagkatapos po ay she live happy ever after."

Namayani ang ilang segundong awkward na katahimikan.

Kahit papano naman siguro ay may tama sa sinabi ko. Napahalukipkip ang guro na tila hindi nasiyahan sa sagot ko.

"Ms. Concepcion, this subject is World Literature and I am expecting you to answer it in English."

Narinig ko pa ang mahinang pagtawa ng mga nasa likuran ko.

"Ahm, okay, English." Napatingin pa ako kay Reese na nakaupo sa opposite side ko at binigyan nito ako ng thumbs up sign para pang good luck.

"For summary of the story, Ma'am, one girl go out and buy stockings. Silky and brown stockings. Then she, uhm, wear it in her legs and she's happy ever after." Muntangang pagsagot ko dahilan para sumabog sa kakatawanan ang buong klase.

"Grabe ang lakas talaga ng loob niya, noh?"

"Hithit pa more,"

"Kaya mo iyan, Carla. Fighting!"

Ilan lang iyan sa mga komento ng mga duwag sa paligid. At least naglakas loob akong sagutan ang tanong hindi katulad nila na mga bahag ang buntot.

"What an idiot," isa pang komento ng pamilyar na tinig sa bandang likod.