[Fic dịch] Natsu và Lucy: Từ A đến Z

D is for dragon (rồng)

D is for dragon

Bạn có biết rằng rồng là loài sinh vật ích kỉ không? Bất cứ khi nào chúng tìm thấy kho báu, chúng sẽ giữ lấy và bảo vệ nó khỏi những ai muốn cướp đi khỏi chúng.

Bạn có bao giờ đọc những câu chuyện về loài rồng không? Rồng luôn là chướng ngại vật cuối cùng trong nhiệm vụ của các hiệp sĩ. Chúng canh giữ báu vật. Tại sao lại thế? Vì rồng chính là biểu tượng của lòng tham. Khi chúng thấy thứ mình muốn, chúng bắt lấy nó và giữ lại cho riêng mình. Những sinh vật vĩ đại này sẽ trở nên cực kì tàn ác nếu có ai đó muốn cướp báu vật của chúng đi.

Đó có thể là một người dũng cảm hoặc ngu ngốc muốn lấy cắp kho báu của một con rồng nhưng đều có điểm chung giữa hai người. Họ bị mê hoặc bởi lời đồn về thứ báu vật mà con rồng đang canh giữ. Họ tìm kiếm chúng. Khi tới nơi kho báu ngự trị và thấy nó đang được bảo vệ, họ cố gắng giải phóng nó khỏi loài sinh vật bằng cách tiêu diệt nó. Quả là định mệnh với một người mong muốn cướp đi thứ gì đó từ tay con rồng.

Vì vậy, lời khuyên tốt nhất là không nên lấy báu vật của loài rồng nếu bạn muốn được sống.

Thật bất thường khi thấy Natsu tỉnh dậy lúc nửa đêm. À, cho phép tôi được giải thích. Khi Natsu làm nhiệm vụ, cả năm giác quan của cậu đều trong tư thế cảnh giác cao độ. Thế nên lúc đó cậu ngủ rất ít. Không thể nói trước được khi nào kẻ địch sẽ tấn công. Nhưng trong cái thoải mái khi ở nhà hay nơi hội quán mà cậu yêu quý, Natsu thư giãn hơn nhiều và trở thành một đứa nghiện ngủ. Vì thế, nếu Natsu bất chợt tỉnh dậy giữa đêm hôm thế này khi ở nhà, có nghĩa là cậu đang bận tâm chuyện gì đó.

Và đúng là thế, cũng không phải chuyện gì xấu. Cậu chỉ đang suy nghĩ thôi. Về điều gì? Ồ, chỉ là cuộc đời cậu đã thay đổi nhiều thế nào và sẽ thay đổi nữa trong những tháng sắp tới.

Natsu là một anh chàng thân thiện. Dù có hung hăng ngang bướng khi muốn chứng minh khả năng của mình với mọi người, tóc hồng lại người rất dễ kết bạn với hầu hết bất cứ ai. Mọi mối liên kết đều rất đặc biệt với cậu. Tất nhiên, sẽ có vài mối liên kết đặc biệt hơn những cái còn lại.

Có những người bên ngoài Hội, như các thành viên của Blue Pegasus hay Jella và nhóm của anh. Những người này là bạn nhưng là dạng bạn phương xa mà lâu lâu cậu mới nghe ngóng tin tức được một lần.

Kế tiếp là những thành viên của Fairy Tail. Với Natsu, Fairy Tail không chỉ là một nơi mà bạn bè đi ra ngoài làm nhiệm vụ hay vui đùa cùng nhau. Hội quán là gia đình. Giống như mọi gia đình khác, có những người là máu mủ ruột thịt với bạn nhưng lại không thường xuyên nói chuyện. Và với Natsu, những người đó là Laki, Alzach, Bisca, Macao, Wakaba và một số khác nữa.

Kế tiếp là những người như chị em nhà Strauss, Laxus và Raijinshuu, Cana và Guildarts. Natsu thường hay ở cùng họ khi cậu không đi làm nhiệm vụ. Họ là những thành viên gần gũi với cậu hơn một số khác vì họ đã lớn lên cùng nhau và đã chiến đấu cùng nhau trong một số sự kiện.

Đến vòng tròn sâu bên trong hơn bao gồm những người bạn Sát long nhân, Gajeel và Wendy. Họ như là anh trai em gái của cậu vì cả ba cùng chia sẻ mối liên kết được truyền dạy Sát Long thuật. Họ cũng trải qua nỗi đau mất đi cha mẹ mình. Hơn thế nữa, người bạn đời mà họ đã lựa chọn, Levy và Romeo, cũng đều nằm trong vòng tròn này.