[Fic dịch] Natsu và Lucy: Từ A đến Z

F is for fire (lửa)

F is for fire

Và khi ta nhận thấy bản thân đã bị nhấn chìm bởi ngọn lửa, khoảnh khắc mà ta biết sẽ không có cách nào để quay lại. Vậy hãy bước qua ngọn lửa đó và để nó tiếp tục cháy lên, TIẾP TỤC CHÁY LÊN ~~~ Buffy the Vampire Slayer, Once more, with feeling

Chúng tôi từ Telos Astue trở về Magnolia sau khi đánh bại tổ chức tội phạm Cappers.

Bọn chúng đang cố gắng chiếm lấy thành phố đó. Telos Astue là một trong những nơi sản xuất Lacrima lớn nhất tại Fiore. Nếu lỡ như rơi vào tay của bọn Cappers thì giá thành của Lacrima sẽ tăng lên ngất ngưỡng. Vì thế đa số người dân đã gửi yêu cầu loại trừ bọn chúng trước khi chuyện đó xảy ra. May mắn cho bọn tôi, đó là một công việc dễ dàng. Có hơi khác thường khi mà một nhóm người không phải pháp sư lại có hứng thú với những thứ liên quan đến pháp thuật nhưng này, tôi không chú ý lắm đâu.

Tuy vậy, trong lúc làm nhiệm vụ, tâm trí tôi lại ở một phương trời khác. Tôi nhớ lại sự việc xảy ra hơn một tuần trước, cái ngày tôi và Natsu đã...

Tôi không dám nghĩ về nó.

Khi đã đến vùng ngoại ô của thành phố, Erza cầm lấy tay tôi và kéo sang một bên.

"Đi thôi, Lucy." Cô ấy nói. Tôi nhìn lên vẻ mặt của Erza, chị ấy đang nghiêm túc.

"Đi đâu cơ?!" Tôi ấp úng nói. Vì không biết chuyện gì đã khiến Erza như vậy, tôi hơi sợ.

"Em nghĩ rằng em có thể giấu chị suốt sao!?" Cô nói. Ôi, chết tiệt, chị ấy đang giận tôi. Nhưng tôi đã làm gì chị ấy cơ chứ?! Tôi biết là mình đang chảy mồ hôi đây.

"Chị đang nói...." Tôi lên tiếng.

Erza quay lại nhìn tôi và Natsu.

Mặt tôi trắng bệch ra. Chị ấy biết sao?! "Sao chị...."

"Chị không hài lòng vì em thấy rằng chị không thích hợp để kể chuyện gì đã xảy ra đấy." Thôi rồi, chị ấy đang tức giận. "Giờ thì đi với chị và em phải kể chị nghe mọi chuyện."

"Khoan!" Natsu đến bênh vực tôi. "Đừng có trách Lucy chớ."

Erza chỉa thẳng kiếm vào mặt Natsu khiến cậu đông cứng. Một ánh nhìn đầy tàn nhẫn hiện ra trên mặt Erza. Natsu nắm lấy tay tôi, tôi cũng siết chặt tay cậu ấy.

"Chú không được đến nhà Lucy tối nay, Natsu." Erza ra lệnh.

"Aye.." Natsu rên lên the the như Happy.

Erza quay về phía Gray. "Buổi tối vui vẻ, Gray." Cô thân mật nói. "Nói chào Juvia giúp tôi."

Khoan, sao tôi lại bị lôi đi tra hỏi còn cậu ta thì lại được buổi tối vui vẻ thế?!

Sau đó chị ấy làm mà không hề suy nghĩ. Vác tôi lên vai như một bịch khoai tây, Erza bế tôi ra khỏi nhóm trong khi tôi thì đung đưa như con lắc trên vai chị ấy.

Erza mở cửa căn hộ nhà tôi và ném tôi xuống cái ghế phòng khách. Đôi lúc, tôi không nghĩ là chị ấy biết rõ sức mạnh của mình sau khi ném tôi xuống, tôi khiến cái ghế gãy ra làm đôi.

Erza nhanh chóng chạy lại chỉnh sửa lại cái ghế và nâng tôi dậy

"Chị xin lỗi." Cô nói.