Korean Poems II
말로 전달할 수 없는 것이지만..
비록 별난 걸작은 아니지만..
감정을 표현해서 기뻐할 것같다
Walau merupakan hal yang tak dapat disampaikan melalui kata-kata..
Walau bukanlah karya yang luar biasa..
Rasanya bahagia dapat mengekspresikan perasaan..
몇 년 동안 너랑 함께 시간을 보낸 내가 점점 이상해진다. Aku yang menghabiskan beberapa tahun bersama mu, perlahan menjadi aneh 나도 모르게 잃어버리고 싶지 않는 감정도 커진다. Tanpa ku sadari, perasaan yang tak ingin ku hilangi itu membesar
I've spent years with you, and it's getting weird. Unknowingly, feelings that I don't want to lose grow.
나도 알고, Aku tahu, 너도 알고, Kau pun tahu, 우리 사이에 선을 긋는 사람이 바로 나다 Aku lah orang yang menarik batas diantara kita
I know, You know too, I'm the one who draws a line between us.
그래, Iya, 그랬었어.. Memang begitu.. 그러나, 언제부터인가.. Namun, entah sejak kapan.. 그 선을 넘어기로 하는 내가 너만 쳐다보고 말았다 Aku yang memutuskan untuk melewati batasan itu berakhir hanya memandang mu
Yeah, I did it.. However, since when... I just stared at you, deciding to cross that line.
다른 사람을 너와 비교하고 Membandingkan orang lain dengan dirimu, dan 너만 나를 잘 안다고 생각했다 Berpikir bahwa hanya kau yang mengenal ku dengan baik
I compare other people to you, and thought the one that knew me well is only you
마치 세상에세 제일 멍청한 사람같이, Layaknya orang paling bodoh di dunia, 후회만 하고 있다 Hanya bisa menyesal. 마치 세상에세 제일 겁쟁인 사람같이, Layaknya orang paling penakut di dunia, 이 느낌이 죽을때까지 너한테서 숨기고 싶다 Ingin menyembunyikan perasaan ini darimu sampai mati
Like the dumbest person in the world, I have only regrets Like the most cowardly person in the world, I want to keep this feeling from you until I die.
Ups! Gambar ini tidak mengikuti Pedoman Konten kami. Untuk melanjutkan publikasi, hapuslah gambar ini atau unggah gambar lain.
