Korean Poems II - Letter Of Heart
جدول المحتويات

    أنت تقرأ

    Korean Poems II - Letter Of Heart

    الشعر

    Korean Poems II 말로 전달할 수 없는 것이지만.. 비록 별난 걸작은 아니지만.. 감정을 표현해서 기뻐할 것같다 Walau merupakan hal yang tak dapat disampaikan melalui kata-kata.. Walau bukanlah karya yang luar biasa.. Rasanya bahagia dapat mengekspresikan perasaan..

    #antropologi #bahasakorea #belajarbahasa #cerita #creation #hangeul #hangul #karya #katakata #kehidupan #kisah #korea #korean #koreanlanguage #language #motivasi #motivation #poem #poetry #puisi #puitis #random #sastra #syair #ungkapan

    휴게소 (Rest Area)

    161 6 0 
                                        
    
                                              
    휴게소 (Tempat Peristirahatan)
    By: Reeverie
    
                            
    
                                휴게소 (Tempat Peristirahatan)By: Reeverie
                            
                              
                              
                                
                                  
                                  
                                
                              
                             
                            
    
                            
    
                              
                              اوووه! هذه الصورة لا تتبع إرشادات المحتوى الخاصة بنا. لمتابعة النشر، يرجى إزالتها أو تحميل صورة أخرى.
                            
    
                          
    
                          
    나를 인사 하는 듯
    바람에 흔들리는 나뭇잎이
    마음을 따뜻해 주었다
    Seolah(듯) menyapa(인사 하다) ku(나), 
    Dedaunan(나뭇잎) yang bergoyang(흔들리다) tertiup angin(바람)
    Menghangatkan(따뜻하다) hati(마음). 
    나를 기다릴 듯
    물 위에 떠있는 꽃잎이
    마음을 울컥하게 하였다
    Seolah menunggu(기다리다) ku, 
    Kelopak bunga (꽃잎) yang mengapung(떠있다) di atas(위) air(물) 
    Membuat sendu(울컥하다) hati. 
    오래 만에 느끼는 이 좋은 감정도
    오래 만에 맡은 이 좋은 향기마저
    몸 안에 피곤함을 다 녹여 주었고
    몸 안에 숨겨진 기쁨을 꺼내들었다
    Perasaan(감정) bagus(좋다) ini(이) yang telah lama tak dirasakan(느끼다), 
    Bahkan wangi(향기) yang telah lama tak tercium(맡다) ini, 
    Melelehkan(녹다) seluruh(다) kelelahan(피곤함) pada tubuh(몸) ini, 
    Mengeluarkan(꺼내들다) kebahagian(기쁨) tersembunyi(숨겨지다) pada tubuh ini. 
    잠시나마 머물러 이 기운을 흡수하고 싶다 
    또 다시 험한 그 세상에 걸어갈 수 있도록
    Ingin tetap tinggal(머물러) sebentar(잠시), menyerap(흡수하다) energi ini,
    Guna dapat berjalan(걸어가다) kembali(다시) di dunia(세상) yang ganas(험하다) itu(그).
    - 130220 -
    Korean Poems II - Letter Of Heartحيث تعيش القصص. اكتشف الآن