Korean Poems II
말로 전달할 수 없는 것이지만..
비록 별난 걸작은 아니지만..
감정을 표현해서 기뻐할 것같다
Walau merupakan hal yang tak dapat disampaikan melalui kata-kata..
Walau bukanlah karya yang luar biasa..
Rasanya bahagia dapat mengekspresikan perasaan..
태양 아래에서 기쁘게 흥얼거리고 있었다. 반사광이 이 몸의 모든 세포를 관통하며 이 발들이 가는 곳마다 빛의 광선이 이 발걸음을 따라 갔었다 .
Bersenandung bahagia dibawah sinar mentari. Sembari gemerlap cahaya menembus seluruh sel dalam tubuh Kemana pun kaki ini melangkah Berkas cahaya itu mengikuti langkah ini
갑자기 빛이 희미해졌다. 시야도 어두워지고 앞을 내다보지 못하고 어디로 가야 할지 결정하지 못하고 넘어졌다.
Tiba-tiba cahaya itu memudar Pandangan menggelap Tak dapat memandang ke depan, dan Tak dapat menentukan kemana harus melangkah, lalu terjatuh
한때 반짝이던 이 인생 한때 태양에 의해 빛났던 지금은 그 빛을 잃고 있는 이 지구처럼 말이다
Hidup yang pernah bersinar ini, Seperti bumi (4) Yang dahulu disinari mentari (2) Namun kini kehilangan sinar itu (3)
슬픔에 빠져있는 이 자신이 모든 걱정과 두려움을 참으면서 어둠 속을 걸어보려고 노력중이다.
Diri ini yang tenggelam dalam sendu, Sembari menahan rasa takut dan khawatir Sedang berjuang berjalan menembus kegelapan
일식이 지나간 후 태양에 의해 다시 빛을 발하는 지구처럼, 이 어두운 삶이 다시 빛날 수 있다고 믿는다
Percaya bahwa hidup yang gelap ini akan kembali bersinar (3) Seperti bumi yang kembali disinari mentari (2) Setelah gerhana matahari berlalu (1)
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
