All Coming Back (Camren) - Traducción

Visita inesperada

Sadie estaba sentada en su habitación jugando con su guitarra.

Sadie cantó junto a su guitarra.

"Parece que alguien está muriendo aquí" Camila se rió cuando entró en la habitación.

"Oh, hola mamá". Ella la miró. "Has vuelto temprano".

"Sí, bueno, los privilegios cuando eres dueña de una empresa".

"Alguien está jactándose". Sadie golpeó el espacio vacío a su lado.

"¡Oh si!" Camila se rió y abordó a su hija.

Habían pasado diez días desde que las dos se habían ido de Miami y todo parecía volver a la normalidad, ya sea que Sadie sabía o no de su madre.

"Tengo noticias." Camila se sentó.

"¿Qué?"

"Jennifer está fuera de la cárcel. Quiero decir que logró salir, no tenían suficientes pruebas o algo así y, por supuesto, nadie podía decir nada sobre las drogas que le dio al tío Andy. Ella no puede ir estar menos de cien pies de Lucy, Nicole y del tío Andy".

"Triste." Sadie negó con la cabeza.

"Dímelo a mí, pero ella siempre ha sido así, al menos ahora no molestará a nadie".

"Si, supongo."

A la mañana siguiente, mientras Sadie estaba haciendo sus ejercicios diarios...

Ella cantó junto a la canción de 1975 tocando en el fondo. Se levantó y comenzó a estirarse.

Puso la pierna en la cama y comenzó a estirarse frente a la puerta.

"¡AHHHH!" Sadie gritó cuando su puerta se abrió de golpe.

"¡AHHHHHHHHHH!" Lauren gritó a lo que vio. Sadie estaba en boxers cortos y una blusa corta.

"¡Mamá!" Sadie corrió hacia los brazos de su madre. "¿Mamá? ¿Qué estás haciendo aquí?"

"Pensé que era bueno venir unos días antes".

"Se suponía que me encontraría contigo en Miami, ¿Verdad?" Sadie le lanzó una mirada.

"Uh... Cambio de planes. Tus abuelos decidieron que habían visto demasiado de Miami y decidieron conocerte aquí. De esa manera podría conocer a tus amigos y esas cosas".

"¿Eh? ¿Lo sabe mamá?"

"Sí, pero no creo que ella nos estuviera esperando tan pronto".

"Entonces, ¿Dónde están?" Sadie sonrió.

"Deben estar en la puerta en cualquier momento".

Sadie la miró. "¡Mamá!"

Ella salió de la habitación.

"¿No vas a ponerte algo más apropiado?" Lauren la miró.

"Estás bromeando, ¿No? Sólo estamos en casa". Sadie se encogió de hombros y siguió caminando. "¡Mamá!" Sadie comenzó a llamar a la puerta.

"¡Dime mi hermosa descendencia!" Camila gritó.

"¿Estás decente?''

"¿Qué tipo de pregunta es esa? ¿Acaso nunca golpeas la puerta?"

"Confía en mí sobre querer estar decente ahora".

"Si claro, que divertido," Camila caminó hacia la puerta rápidamente abriéndola. "Lauren". Cerró la puerta.

"Así que no estás decente". Sadie se rió.

"Debiste habérmelo dicho." Camila gritó desde dentro.