Почему люди влюбляются в тех, кто им совершенно не подходит?
Эта загадка мучила писателей и поэтов веками.
Вот и мне тоже хочется помучиться.
Давайте заглянем им в душу вместе!
Перевод глав новеллы, по которой снят лакорн Love By Chance - причем тол...
Уважаемые читатели, напоминаю ревнителям чистоты переводов - я не переводчик, я пересказчик. И, когда мне не хватает материала в оригинале, я пишу его сама - в соответствии с характерами героев и обстоятельствами, сохраняя, естественно, единый стиль подачи материала - тем более, что этот стиль - мой, а не госпожи Маме, автора оригинала. Поэтому главы, написанные на основе оригинала, маркируются номером главы оригинала. А там, где указано - глава, которой не было - это чисто фанф на заданную тему.Кому не интересно - могут пропускать.Тем более, что ПЕРЕВОДОВ этой книги в сети уже достаточно. Спасибо за понимание. :) Приятного чтения.
Прошла почти неделя с того ужасного дня, когда авария чёрного Порше потрясла многочисленных зрителей в сети. Правда, ролик, выложенный неизвестным юзером, быстро исчез и больше не всплывал, но жёлтая пресса Бангкока долго ещё обсасывала несуществующие подробности, пытаясь угадать, кто же именно был за рулём таинственной машины.
Но – никаких следов, никакой информации так больше и не нашлось, что в очередной раз подчёркивало участие в происшествии неких могущественных сил, заинтересованных в сокрытии правды. А затем другие, более свежие события сместили неразрешённую загадку с газетных полос.
Три дня после происшествия Кан напрасно тратил свои силы на поиски Тина – он не появлялся ни в сети, ни в университете. Даже Пит, которого наш мартыш подкараулил на обеде рядом с неизменным Э, подтвердил с сожалением, что телефон Тина по-прежнему не отвечает и что никаких новостей об однокашнике у него нет.
Надо было ждать... Юный господин Киракорн никогда не отличался выдержкой и терпением и страдал от неизвестности чуть ли не больше, чем от тоски.
Все эти дни он не находил себе места, совсем забил на учёбу, получал на тренировках выговоры от старших за невнимание, а по ночам терзался совершенно лишними теперь воспоминаниями.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
