Почему люди влюбляются в тех, кто им совершенно не подходит?
Эта загадка мучила писателей и поэтов веками.
Вот и мне тоже хочется помучиться.
Давайте заглянем им в душу вместе!
Перевод глав новеллы, по которой снят лакорн Love By Chance - причем тол...
Уважаемые читатели, напоминаю, что лакорн закончился. И это означает, что визуализация идёт теперь из случайно отобранных фотографий, которые совпадают, по моему ощущению, с эмоциями героев. Отсюда, понятно, разнобой в одежде, причёсках, временах года и пр. Надеюсь на понимание. И - читайте. В этой главе я решила похулиганить. Вариант госпожи Маме показался мне скучноватым. Так что из одной главы получилось две - и то, что все так ждут, будет в следующей. ;-)
Глава XXI (ориг. 60) –Сеанс гореутоления – рецепт от профессора Канталупа - часть первая, образовательно-познавательная ...
Двое сидели в кафе за столиком, заставленным тарелками с едой. Один уныло ныл, причитая на одной ноте, из набитого рта фонтаном вылетали рисинки и рассыпались по столу. Другой, сидя напротив с невозмутимым лицом, брезгливо тыкал палочками в тарелку, временами бросая нечитаемые взгляды на своего сотрапезника – от него веяло холодом метра на три вокруг, однако нытика-обжору его явное неодобрение совершенно не смущало.
- Ооооой, Тиииин... как мне грустно... Кааак мне плооохооо... У меня сееердце болииит...
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Невозмутимый чуть повёл бровью:
- Не поверишь, но я уже в курсе... несколько часов как... доедай, пожалуйста.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
- Тааак грууустно! – нытьё стало громче, изо рта страдальца вырвался фонтан, как у кита. Сосед по столику устало закатил глаза, но не возразил ни слова. Мартын упрямо нахмурился – Тин слушал его стенания внимательно, не перебивая... И это подталкивало мальчишку к новым и новым жалобам. Кан ныл и ел... ел и ныл... и так по кругу, безостановочно набивая живот и заливая в себя стакан за стаканом свежевыжатый сок... Весь стол был заставлен пустыми стаканами и тарелками.
