Почему люди влюбляются в тех, кто им совершенно не подходит?
Эта загадка мучила писателей и поэтов веками.
Вот и мне тоже хочется помучиться.
Давайте заглянем им в душу вместе!
Перевод глав новеллы, по которой снят лакорн Love By Chance - причем тол...
Взяла себе в привычку по вечерам смотреть выборочно кусочки из второго сезона ЛБЧ ― и каждый раз вспоминается, сколько было на него надежд и как все мы плевались и огорчались в том сентябре, когда он появился на наших экранах.
Я его переводила – и поначалу предвкушала каждую серию как долгожданное свидание. А потом всё унылее и унылее.
К середине, правда, попривыкла к новым героям – и даже полюбила их. Но досада за отсутствие того накала страстей, который я насочиняла в книге, не отпускала.
И вот, по прошествии времени – не могу выбросить их из головы. Продолжаю смотреть и... думать.
Почему? Почему второй сезон стал таким непохожим на первую часть?
Мальчишки не сумели сыграть? Режиссёр что-то лишнее напридумывал? Сценарий подвёл?
Что?
Если подумать, ответы появляются.
Всё очень просто – мальчики выросли.
Вот они за 2 года до ЛБЧ – им 18 и 19.
Просто детишки – Make it wright.
Первое взаимодействие, удачное, приведшее к дальнейшему выбору на роли Тина и Кана.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
В первом сезоне в 2018 году им было 20 лет Мину (Тину) и 21 Плану (Кану) соответственно. Даже удивительно, как умудрился вполне себе взрослый План сыграть мальчишечку, которому больше 17 ну НИКАК не дашь, чесслово. 😊
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
