Zawgyi version
စာေရးဆရာမ MXTX ေရးသားထားေသာ MDZS ဝတၳဳမွ အခ်ပ္ပိုမ်ား ႏွင့္ အခန္းဆက္မ်ားကို အတတ္ႏိုင္ဆံုး ဘာသာျပန္ေပးသြားမွာပါ။ အခုဒီဝတၳဳေလး ရဲ႕ Live Action version ျဖစ္တဲ့ The untamed series ေလးကလည္းေလာေလာလတ္လတ္ မွ ၿပီးထားတာဆိုေတာ့ အားလံုး မူလဝတၳဳမွာပါတဲ့ အခ်ပ္ပိုေလးေတြဖတ္ရင္း စိတ္ကူးယဥ္ရင္း အလြမ္းေျပေအာင္ ရည္ရြယ္ၿပီး ဘာသာျပန္ေပးရျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ တစ္ခ်ိဳ႕ တစ္ခ်ိဳ႕ေသာ အခ်ပ္ပိုမ်ား (ဥပမာ - မိသားစုစားပြဲ, အေမႊးအိုး) ကိုဘာသာျပန္ထားတာေတြ႕ရေပမယ့္ တျခားက်နိရွိေနတဲ့ေကာင္းႏိုးရာရာအခ်ပ္ပိုေလးေတြကို အဓိကထားၿပီး ဘာသာျပန္ေပးခ်င္လို႔ပါ။ 18+ အခန္းေလးေတြကိုလည္းေရွ႕မ်က္ႏွာေနာက္ထားၿပီး ဝတၳဳထဲကအတိုင္းျပန္ေပးမွာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ ႐ိုး႐ိုးသားသားျဖဴျဖဴစင္စင္ေလး ေတြဆိုရင္ေက်ာ္ၿပီးဖတ္ပါလို႔ အၾကံျပဳပါရေစ 😅 ဘာသာျပန္ရာမွာလည္း အဆင္မေျပ ညံ့ဖ်င္းခဲ့သည္မ်ားရွိလ်င္ ခြင့္လႊတ္ေပးၾကဖို႔ေတာင္းပန္ပါတယ္။ အတတ္ႏိုင္ဆံုးႀကိဳးစားၿပီး ဘာသာျပန္ေပးသြားပါ့မယ္။ ယူနီကုတ္ေရာ ေဇာ္ဂ်ီေရာ ႏွစ္မ်ိဳးလံုးျဖင့္ဖတ္ရႈႏိုင္ပါၿပီ။
Unicode version
စာရေးဆရာမ MXTX ရေးသားထားသော MDZS ဝတ္ထုမှ အချပ်ပိုများ နှင့် အခန်းဆက်များကို အတတ်နိုင်ဆုံး ဘာသာပြန်ပေးသွားမှာပါ။ အခုဒီဝတ္ထုလေး ရဲ့ Live Action version ဖြစ်တဲ့ The untamed series လေးကလည်းလောလောလတ်လတ် မှ ပြီးထားတာဆိုတော့ အားလုံး မူလဝတ္ထုမှာပါတဲ့ အချပ်ပိုလေးတွေဖတ်ရင်း စိတ်ကူးယဉ်ရင်း အလွမ်းပြေအောင် ရည်ရွယ်ပြီး ဘာသာပြန်ပေးရခြင်းဖြစ်ပါတယ်။ တစ်ချို့ တစ်ချို့သော အချပ်ပိုများ (ဥပမာ - မိသားစုစားပွဲ, အမွှေးအိုး) ကိုဘာသာပြန်ထားတာတွေ့ရပေမယ့် တခြားကျနိရှိနေတဲ့ကောင်းနိုးရာရာအချပ်ပိုလေးတွေကို အဓိကထားပြီး ဘာသာပြန်ပေးချင်လို့ပါ။ 18+ အခန်းလေးတွေကိုလည်းရှေ့မျက်နှာနောက်ထားပြီး ဝတ္ထုထဲကအတိုင်းပြန်ပေးမှာ ဖြစ်တဲ့အတွက် ရိုးရိုးသားသားဖြူဖြူစင်စင်လေး တွေဆိုရင်ကျော်ပြီးဖတ်ပါလို့ အကြံပြုပါရစေ 😅 ဘာသာပြန်ရာမှာလည်း အဆင်မပြေ ညံ့ဖျင်းခဲ့သည်များရှိလျင် ခွင့်လွှတ်ပေးကြဖို့တောင်းပန်ပါတယ်။ အတတ်နိုင်ဆုံးကြိုးစားပြီး ဘာသာပြန်ပေးသွားပါ့မယ်။ ယူနီကုတ်ရော ဇော်ဂျီရော နှစ်မျိုးလုံးဖြင့်ဖတ်ရှုနိုင်ပါပြီ။
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
YOU ARE READING
Mo Dao Zu Shi extra chapters and extension parts
Historical FictionI'll translate extra parts and extensions of some chapters from novel and audio drama in mm language. I hope y'all enjoy.
