Alsar [Tradução PT/BR]

Capítulo 3 - O Começo da minha vida de Freeloader

Eu decidi morar na casa de Malik-san, mas para ser honesto, eu não queria incomodar Malik-san mais do que o necessário, mas havia muitas coisas que eu ainda não entendi, então eu não tive outra escolha a não ser continue incomodando ele.

Bem, vamos começar aprendendo a fazer trabalhos domésticos!

Especialmente como cozinhar e limpar!

"Umm. Desde que eu vou ser freeloading em seu lugar, por favor, deixe-me fazer todo o trabalho doméstico! Eu tenho vivido sozinho todo esse tempo, então estou muito confiante com a minha habilidade de limpeza!" Falei a Malik-san.

Aliás, eu realmente gostava de fazer trabalhos domésticos.

Quando eu era pequeno meu pai nos deixou, deixando eu e minha mãe sozinha.

Então, para apoiar minha mãe, venho fazendo o trabalho doméstico para diminuir seu fardo.

Todos os meus amigos que moravam sozinhos disseram que o trabalho doméstico era uma tarefa difícil, mas talvez porque eu tenha feito isso por tanto tempo, me acostumei com isso e realmente me diverti.

Quando eu fui para a universidade, minha mãe se casou e foi morar com o novo marido.

A nova casa deles era um pouco longe da minha universidade, então eu raramente a visitava.

Pode demorar um pouco para ela perceber que eu já tinha ido embora.

"É assim mesmo? Bem, seria difícil viver se você nem sabe preparar chá, então acho que vou te ensinar." Malik-san assentiu pensativo.

"Muito obrigado!"

Primeiro a cozinha!

Para minha surpresa, as pessoas em Alsar usaram magia em sua vida cotidiana.

Por exemplo, eles precisavam imbuir seu poder mágico na pedra mágica para acender o fogo no fogão ou tirar a água da torneira.

Malik-san disse que todo ser vivo tem poder mágico, então até um outro mundo como eu deveria ter poder mágico também.

Eu não sabia o quanto de poder mágico eu tinha, eu esperava que apenas um pouco de poder mágico fosse o suficiente para usar os aparelhos diários.

"Primeiro, toque a pedra mágica no topo da torneira. Imagine o seu poder mágico fluindo para a pedra, produzindo a quantidade de água que você deseja. Já que você nunca praticou magia antes, tudo bem se você não puder fazer isso em sua primeira tentativa. Apenas relaxe."

"Tudo bem. Ah, de alguma forma meu coração está batendo tão rápido!"

Imaginei uma gota de água fluindo constantemente quando toquei a torneira, mas de repente!

Uma tremenda quantidade de água explodiu da torneira!

"Eeeeeh ?! Por que ?!" Eu entrei em pânico enquanto mais e mais água fluía, molhando o chão com ela.

"Eu sabia. Ouvi dizer que outro mundo tem uma enorme quantidade de poder mágico, muito mais do que pessoas comuns. Bem, agora que você experimentou isso em primeira mão, você pode aprender como administrar seu poder mágico para que ele não transborde novamente." Malik-san riu de ânimo leve.

Era bom que eu tivesse poder mágico suficiente para usar os aparelhos do dia, mas se eu não pudesse controlar meu poder mágico, não seria perigoso?

E se eu acidentalmente soltar o meu poder mágico quando tento acender um fogão...?

Eu tenho que ter mais cuidado.