Alsar [Tradução PT/BR]

Capítulo 58 - Escolhendo nossa residência temporária

Capítulo 58 - Escolhendo nossa residência temporária

"Como eu pensava! Indo a esta hora é o melhor! O ônibus não está tão cheio como de costume a esta hora!  Enfim!  A casa que vamos primeiro é a mais distante, acho que levará cerca de 30 minutos para chegar lá! ”, Ali-san diz animadamente enquanto pegamos o ônibus juntos.

Nesta cidade, os cidadãos geralmente usavam o ônibus quando querem viajar pela cidade.

No início da manhã e da noite, o ônibus chega a cada 10 minutos para acomodar a hora do rush de Pedrel.

Em seguida, o ônibus chega a cada 30 a 40 minutos.

Há várias rotas e você só precisa pagar 100 alces cada vez que pegar o ônibus, não importando onde está sua parada.

"É assim mesmo ? Raramente saio dessa área para não usar muito o ônibus.

"Ah, eu vejo. Bem, nós vamos passar por uma grande área agrícola! A área é cheia de natureza linda e muitos e muitos cavalos!", Aria acrescenta.

O lugar que eu me aventuro diariamente fica a apenas 30 minutos da casa de Malik-san.

Acho que, se eu fosse andar de um extremo ao outro de Pedrel, precisaria de cerca de 5 horas para terminar.

Acho que só cubro cerca de 1/10 a ⅕ de Pedrell diariamente.

Quando penso assim, essa cidade é  realmente grande, hein ..

“Seria bom se pudéssemos encontrar um lugar onde William e os outros possam viver felizes conosco.”, digo.

"Sim, sim! Ei, ei, Ren-kyun! Você pode me contar a história de como conheceu Sigun e os outros? Eu já perguntei a eles ontem, mas eles não me disseram!"

“Isso porque se eu contasse a Ari, amanhã todos os cidadãos de Pedrell também saberiam disso. Ren, você não precisa dizer nada desnecessário a Ari, se não quiser."

Eu conheci Chris-san no Pedrell Guild Hall e encontrei Fer-san e Sig-san em uma pousada na vila de Baunov.

Ah, mas eu me encontrei com Fer-san no estábulo antes disso.

Acho que não há mal em contar isso a ela?

“Ah, Ren-kun, por favor, lembre-se de que Ari gosta de adicionar um 'tempero divertido' em sua história. Se você contou a ela a nossa história, há uma possibilidade de que ela possa contar algo às pessoas como se eu tivesse abraçado e beijado quando o vi pela primeira vez e nós dois desaparecendo em um quarto por uma noite inteira.”

Isso seria problemático.

"Eh? Entendo, não direi a ela então.”
Eu não quero que ela espalhe boatos como esse para não contar nada a ela.

“Nossa! Fer-kyun, por que você contou isso a ele!”

“Oi, olha! Não devemos sair daqui?”, Sig-san acrescenta.

Ah! Você está certo! Vamos! Vamos! ”
Parece que chegamos à nossa parada enquanto estávamos ocupados conversando.

Ali-san nos empurra do ônibus alegremente.

Comparado com a área onde eu moro com Malik-san, este lugar é mais refrescante.

Provavelmente porque ha muitas plantações e campos abertos por aqui.

“Essa é a casa! O que você acha? Dá a você a sensação de estar em casa, certo?  "

"Eh?! Você não acha que isso é grande demais para nós?”, digo.