Arc 4.10 (End) (unicode)

7K 233 0
                                    


Warning🔞
လင်းရှီဟာ systemကို အာရုံစိုက်မနေနိုင်ပါဘူး။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူ့ချစ်သူက သူ့ကိုယ်ပေါ်ဘာမှမကျန်တော့အောင်   အဝတ်တွေချွတ်ချနေလို့ပါ။ ရွှယ်လုံဟာ ရက်ပေါင်းများစွာ ဆာလောင်နေတ့ဲသားရဲလိုပြုမူနေပါတယ်။ သူ့မျက်လုံးတွေဟာ တပ်မက်မှုတွေကြောင့်ရဲနေပြီး သူ့လက်တွေက လင်းရှီကိုယ်ကို ပွတ်သပ်နေရာကနေခွာမ့ဲပုံမပေါ်ပါဘူး။ လင်းရှီရဲ့ လည်တိုင်နဲ့ပေါင်တံတစ်လျှောက်လဲ အနီအမှတ်တွေန့ဲ ပြည့်နေပါပြီ။ သူ့လက်သူရဲ့ လက်တစ်ချောင်းဝင်လာတော့ လင်းရှီဟာ အ့ံအားသင်ပြီး ပင့်သက်ရှိုက်လိုက်တယ်။ ခနနေတော့ ရွှယ်လုံရဲ့ လက်ဟာ အထဲကဆွဲစုပ်နေတာကခံစားလိုက်ရပြီး သူ့ချစ်သူရဲ့ ခြေတံတွေကို ဆွဲကားလိုက်တယ်။ ရွှယ်လုံဟာ တစ်ချက်ထဲ ဆောင့်သွင်းလိုက်တယ်။ လင်းရှီဟာ သူ့လက်တွေကို သူ့ချစ်သူရဲ့ ပခုံးပေါ်တင်ထားလိုက်ပြီးတော့ သူ့အရေပြားကို ကုတ်ခြစ်နေတယ်။ နာကျင်မှုကိုမခံစားရဘဲ ရွှယ်လုံဟာ သူ့ချစ်သူကိုယ်ထဲဝင်နေရလို့ အရမ်းတွေ သာယာနေတယ်။ တဖြည်းဖြည်းနဲ့ ဒီဝင်လိုက်ထွက်လိုက် အခြေအနေ ဟာ နေသားကျလာတော့ လင်းရှီဟာ သာယာလို့ ညည်းသံလေးတွေ ထွက်လာတယ်။ လင်းရှီရဲ့ ညည်းသံလေးကိုက ရွှယ်လုံကို တက်ကြွစေပြီး အရှိန်ကို တဆုံးထိ မြှင့်လိုက်တော့တယ်။
ရွှယ်လုံဟာ ပြီးသွားပေမ့ဲ လင်းရှီရဲ့ကိုယ်ထဲက မထွက်ပါဘူး။ လင်းရှီဟာ အားတွေကုန်နေပြီး ကိုယ်ကလဲ ချွေးတွေန့ဲစီးကပ်နေသလို ခံစားနေရတယ်။ သူဟာ ရွှယ်လုံသူ့အထဲက ထွက်ဖို့စောင့်နေတယ်။ ဒါမှ သူရေချိုးလို့ရမှာလေ။ ဒါပေမ့ဲသူ့ချစ်သူဟာ တုပ်တုပ်တောင် မလှုပ်လေဘူး။
"ရွှယ်လုံ ဖယ်ဦး"
ရွှယ်လုံဟာ ရုတ်တရက် လင်းရှီကို သူ့ပေါင်ပေါ်ဆွဲထိုင်စေလိုက်တယ်။ သူတို့ရဲ့ ကိုယ်ဟာ ခုထိ သွယ်ဆက်နေတုန်းဘဲ။ 😁😁
"Ah" လင်းရှီဟာ ရွှယ်လုံရဲ့ ညီလေး သူ့ကိုယ်ထဲ ပိုတိုးဝင်လာသလို ခံစားလိုက်ရတယ်။
"ခင်ဗျား မပြီးနိုင်သေးဘူးလား" လင်းရှီဟာ ရုန်းထွက်လိုက်ချင်တယ်။ ဒါပေမ့ဲသူ့ချစ်သူကသူ့ကို မြဲနေအောင်ကိုင်ထားတယ်။
"ဘေဘီ ကိုယ်မင်းအနားကနေ တစ်စက္ကန့်တောက်မခွာချင်ဘူး"
လင်းရှီဘာမှမပြောနိုင်သေးခင်မှာ ရွှယ်လုံဟာသူ့ကို ပြင်းပြင်းပြပြ နမ်းရှိုက်လိုက်လေတယ်။
"နောက်တစ်ချီစလိုက်ရအောင်" လင်းရှီဟာ ညည်းသံလေးန့ဲသာ တုံ့ပြန်နိုင်တော့တယ်။
သုံးခါဆက်ဆံအပြီးမှာ လင်းရှီဟာ မေ့မျောသွားပြီး အ့ဲခါမှ ရွှယ်လုံဟာ ဆက်ဆံခြင်းကို ရပ်လိုက်တော့တယ်။ သူဟာ သူ့ချစ်သူလေးကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပေးပြီး ရေချိုးပေးဖို့ ပွေ့သယ်သွားလိုက်တော့တယ်။
------------
ရွှယ်လုံဟာ မင်္ဂလာပွဲကို သူအကြီးအကဲနေရာကို ဆက်ခံတ့ဲနေ့မှာဘဲ ကျင်းပဖို့ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ ရွှယ်ယန်န့ဲ လျန်ယာဟွေ့ကတော့ သူငယ်ချင်းအချို့နဲ့ မိသားစုလေးတင်ပါတဲ့ မင်္ဂလာပွဲသေးသေးလေး လုပ်ဖို့ဆုံးဖြတ်ခ့ဲကြတယ်။
လင်းရှီဟာ ဒီကမ္ဘာမှာ သူ့တာဝန်ပြီးဆုံးသွားတာကြောင့် သူ့ရဲ့နေရက်တွေဟာ အပူအပင်ကင်းမ့ဲလာတယ်။ ဒါပေမ့ဲ အခုရက်ပိုင်းအတွင်း ချိုတ့ဲအစားအစာတွေကို စားချင်နေတယ်။ သူဟာ သူ့ကိုယ်သူထူးဆန်းလာတယ်လို့ ထင်တယ်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ တစ်နေ့ကို ထမင်းသုံးနပ်ပုံမှန်စားနေပေမ့ဲ သူဟာ ဆာလောင်နေတုန်းဘဲ၊ သူလက်ထပ်ရမ့ဲရက် နီးလာရော ရွှယ်လုံဟာလဲဘဲ ခေါင်းဆောင်နေရာယူဖို့အတွက် အလုပ်တွေန့ဲရှုပ်နေလေတယ်။
လင်းရှီဟာ ဒါကြောင့်ပျင်းနေပြီး ရွှယ်ယန်န့ဲတူတူနေနေတ့ဲ လျန်ယာဟွေ့ဆီသွားနေဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
"ရှန်းရှစ် ဒီကိုလာလည်တာလား" သူ့သူငယ်ချင်းကိုတွေ့တော့ လျန်ယာဟွေ့ဟာ လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက် ထပ်ငှဲ့ပေးလိုက်တယ်။
"အရမ်းပျင်းလို့'' သူဟာ ချက်ချင်းဘဲ အကြံရလိုက်တယ်။
"လျန်ယာဟွေ့ ငါ ငါ့ရဲ့ အနာဂတ်ကို သိချင်တယ်" လင်းရှီဟာ လျန်ယာဟွေ့ကတကယ် အနာဂတ်ကိုမြင်ကြောင်း ယုံတယ်လေ။
သူဟာ လင်းရှီကို ခဏလောက်ကြည့်ပြီး "ဘာလို့လဲတော့မသိဘူး။ ငါမင်းရဲ့ အနာဂတ်ကို မမြင်နိုင်ဘူး။ အရမ်းကို ဝါးနေတယ်။"
လင်းရှီဟာ စိတ်ပျက်သလိုဖြစ်သွားပေမ့ဲ သူ့ဝိဉာဉ်က ဒီကမ္ဘာကမှမဟုတ်ဘဲကိုး။ ဒါကြောင့် သူ့အနာဂတ်ကို လျန်ယာဟွေ့ မမြင်ရတာဖြစ်သင့်ပါတယ်လေ။
"ပြီးတော့ ရွှယ်လုံရဲ့ အနာဂတ်ကိုလဲ ငါမမြင်ရဘူး" လင်းရှီဟာ တိတ်သွားပြီး နောက်ကျေးဇူးတင်စကားပြောကာ ပြန်သွားတော့တယ်။
သူ့ချစ်သူဟာ သူသွားတ့ဲကမ္ဘာတိုင်းနောက်ကလိုက်လာနေကျ။ ဒါပေမ့ဲသူ့ဆီမှာ အရင်ဘဝတွေရဲ့ မှတ်ဉာဏ်တွေမရှိဘူး။
လင်းရှီ: System!!
System 1314: Yes, host.
လင်းရှီ: ရွှယ်လုံက ဘယ်သူလဲ။
System 1314: .........
System 1314: အချက်အလက်တွေစုနေပါသည်...
လင်းရှီဟာ system ကိုဆက်မမေးနိုင်တော့ပါဘူး၊ သူ့ဝမ်းပိုက်ကနေ တစ်ခုခုထိုးဖောက်နေသလို နာကျင်လာတာကြောင့် ဖြစ်တယ်၊ သူဟာ ချက်ချင်းဘဲ မူးလဲသွားပြီး အိမ်က အစေခံတွေဟာ မထင်မှတ်ထားတာကြောင့် ကြောက်လန့်ကုန်တယ်။
ရွှယ်လုံဟာ ဆရာဝန်ကို ဆွဲပြေးလာပြီး အိမ်ကို အလျင်စလိုပြန်လာတယ်။ ဆရာဝန်ဟာ သွေးခုန်နှုန်းတွေကို စမ်းသပ်ကြည့်ရင်း မျက်လုံးပြူးကျယ်သွားတယ်။ သူဟာ ပြုံးလိုက်ပြီး ကြေငြာတယ်။ " အကြီးအကဲရဲ့ သတို့သားလောင်းလေးဟာ ကိုယ်ဝန်ရှိနေပါပြီ"
လင်းရှီဟာ နိုးလာတော့အိပ်ယာထဲရောက်နေပြီး ဆရာဝန်ဆီက ဆေးစစ်တ့ဲအဖြေကို နားထောင်ဖို့ ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားတယ်။ သူဟာ ဒီကမ္ဘာက ကောတွေဟာ ယောက်ျားလေးတွေဖြစ်ပေမ့ဲ ကလေးမွေးနိုင်ကြောင်း သူသိထားတယ်။ ဒါပေမ့ဲ သူ့ဆီမှာ ကလေးတစ်ယောက် သနေ္ဓလာတည်လိမ့်မယ်လို့ သူမထင်ထားခ့ဲဘူးလေ။ ရွှယ်လုံဟာ ဒီသတင်းကြောင့် အရမ်းကို ပီတိတွေဖြာနေရင်း လင်းရှီကိုလည်း ကွဲလွယ်တ့ဲဖန်ခွက်လေးလို ပိုပြီး တယုတယ ဆက်ဆံတော့တယ်၊ သူ့မျက်စိအောက်ကလဲ အပျောက်မခံတော့လေဘူး။ သူဟာအမြဲ လင်းရှီနားလေးမှာဘဲ ရစ်သီရစ်သီလုပ်နေရင်း ထမင်းကျွေးရင်တောင် ကလေးလေးကိုကျွေးနေသလို ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ ခွံကျွေးလေတယ်။ လင်းရှီဟာ ဒီအခြေအနေန့ဲ နေသားကျနေပေမ့ဲ သူ့ချစ်သူကတော့သူ့ကို ကလေးတစ်ယောက်လိုသာ ဆက်ဆံလာတော့တယ်။
မကြာမှီမှာဘဲ သူတို့ရဲ့ မင်္ဂလာပွဲဟာကျရောက်လာပြီး လှပတဲ့ဝတ်စုံတွေဝတ်ပြီး မင်္ဂလာပွဲကိုလည်း ကြီးကျယ်ခန်းနားစွာ ပြင်ဆင်ထားကြတယ်။ ရွှယ်လုံဟာ သတ်မှတ်ထားတ့ဲရွှေရောင်အနားကွပ်တွေပါတဲ့ အနီရောင်ရိုးရာ အကျႌကိုဝတ်ထားပြီး လင်းရှီဟာလဲ ဒီလိုပုံစံကိုဝတ်ဆင်ထားတယ်။
သူတို့စုံတွဲဟာ ကောင်းကင်က ကောင်းချီပေးခံပြီး တွဲပေးခံရတဲ့ အတွဲဘဲ။
သူတို့အတွဲကို ရွှယ်ယန် န့ဲ လျန်ယာဟွေ့ဟာ ဒိီလိုတွေးမိလိုက်တယ်။
သူတို့ရဲ့မင်္ဂလာပွဲဟာ အမှားအယွင်းတစ်ချက်မှမရှိဘဲ အောင်အောင်မြင်မြင်ပြီးဆုံးသွားတော့တယ်။
-----------
"Ahhhhhh........'' လင်းရှီရဲ့အသံဟာ အကြီးအကဲရဲ့အိမ်ဝင်းအတွင်းမှာ ပဲ့တင်ထပ်နေတယ်။ ရွှယ်လုံဟာ စိတ်လှုပ်ရှားနေပြီး တံခါးရှေ့မှာ ရှေ့ဘဲလျှောက်ရမလိုလို နောက်ဘဲလှမ်းရမလိုလို ဖြစ်လို့နေတယ်။ သူဟာ အခန်းထဲဝင်ပစ်လိုက်ချင်တယ်။ ဒါပေမ့ဲ သူ့ကို ဝငိခွင့်မပြုကြဘူး။
သူဟာ သူ့အချစ်ကလေး မွေးတော့မှာလို့ကြားကြားချင်း အလုပ်တွေကို အားလုံးပစ်ချထားပြီး အိမ်ကို အပြေးပြန်လာခ့ဲတယ်။ ရွှယ်ယန်ဟာ သူန့ဲအတူတူ တံခါးအပြင်ဘက်မှာစောင့်ပေးနေတယ်။ လျန်ယာဟွေ့ဟာ ကောတစ်ယောက်ဖြစ်တ့ဲအတွက် ကူညီဖို့အထဲဝင်ခွင့်ရတယ်။
တစ်နာရီလောက်ကြာပြီးရော လင်းရှီရဲ့အော်သံတိတ်သွားပြီး ခဏအကြာမှာ ကလေးငိုသံလေးထွက်လာတော့တယ်။ ချက်ချင်းဘဲ ရွှယ်လုံဟာ တံခါးကိုဖွင့်ပြီး သူ့ကလေးကိုတောင်မကြည့်နိုင်ဘူး။ ချွေးတွေန့ဲ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေပုံရတဲ့ လင်းရှီဆီအပြေးသွားတယ်။ သူ့ချစ်သူလေးကို ရေချိုးဖို့ ပွေ့သွားပြီး တစ်နာရီလောက်ကြာမှပြန်ထွက်လာခ့ဲတယ်။
လင်းရှီရဲ့ကလေးလေးဟာ ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး သူ့မျက်လုံးလေးတွေဟာ ရွှယ်လုံကို ပုံတူပွားထားတ့ဲအတိုင်းဘဲ၊ ကလေးလေးဟာ နှာခေါင်းလေးက လုံးလုံးလေးန့ဲ လှပပြီး ပါးလွှာတ့ဲ နှုတ်ခမ်းလေးက လင်းရှီန့ဲတစ်ထေရာတည်းဘဲ။ ကလေးလေးဟာ ကောင်းမွန်စွာန့ဲ ကြီးထွားလာတယ်။ သူရဲ့ ယောက်ျားအဖေ ရွှယ်လုံလိုဘဲ။
(ရွှယ်လုံ -ယောက်ျား= ဒယ်ဒီ
လင်းရှီ- ကော = ဖေဖေ ဟီး ဘယ်သူလဲမကွဲမှာစိုးလို့) "ဖေဖေသားကို ဒယ်ဒီက အနိုင်ကျင့်တယ်။ '' ရွှယ်ဝေ့ (Xue Wei) ဟာ တရံှုရှုံငိုနေရင်း လင်းရှီလက်မောင်းထဲပြေးဝင်လာတယ်။
"Oh ဘယ်လိုအနိုင်ကျင့်တာလဲ"
"ဒယ်ဒီက သားကိုဖေဖေန့ဲအတူတူမအိပ်ရတော့ဘူးလို့ ပြောတယ်။" ရွှယ်ဝေ့ဟာ မျက်တောင်လေးကို ချစ်စရာကောင်းစွာ ခတ်ရင်းပြောတယ်။ လင်းရှီဟာ သူ့ချစ်သူန့ဲ လုံးဝကိုတူညီတ့ဲ ရွှယ်ဝေ့ရဲ့မျက်လုံးလေးကိုကြည့်ရင်း သက်ပြင်းချလိုက်တယ်။
"ဘာတွေသက်ပြင်းချနေတာလဲ" ရွှယ်လုံဟာ မေးခွန်းမေးရင်းဝင်လာကာ လင်းရှီရဲ့ပါးလေးကို အနမ်းပေးလိုက်တယ်။
"ခင်ဗျားတို့နှစ်ယောက်ဆိုတာလေ ကျွန်တော့ကို ဒုက္ခတော်တော်ကိုပေးတယ်"
ရွှယ်ဝေ့ဟာ လင်းရှီရဲ့ ပွေ့ဖက်မှုအောက်မှာ တရှုံရှုံန့ဲ လုပ်နေတုန်းဘဲ။ "ဖေဖေ"
ရွှယ်လုံဟာ သူ့သားက သူ့ချစ်သူရဲ့သူ့အပေါ်အာရုံစိုက်မှုကို လုလုသွားတာကို အရမ်းမနာလိုတယ်။ ဒါကြောင့်သူ့သားကို လင်းရှီလက်ထဲကနေ ဆက်ခနဲ ယူလိုက်တယ်။
"ဒီကလေးက သူ့ဘာသာသူအိပ်ဖို့ အရွယ်ရောက်နေပြီ"
"ဒယ်ဒီ ဒါဆိုရင် ဒယ်ဒီကလဲ ဖေဖေန့ဲအတူတူမအိပ်ဖို့ အရွယ်ရောက်လွန်းနေပြီ။ ဒယ်ဒီလဲ ကိုယ်ကိုယ်တိုင် အိပ်သင့်တယ်" ရွှယ်ဝေ့ဟာ နညိးနည်းလေးအရဲစွန့်ကာ ပြန်ပြောလိုက်တယ်။
"ကောင်းတာပေါ့။ ခင်ဗျားကော သားကော တစ်ယောက်ထဲအိပ်ကြ"
လင်းရှီရဲ့စကားလုံးတွေက အငြင်းပွားပြီး အနိုင်လုနေတ့ဲသားအဖကို တိတ်သွားစေတယ်။ ဒီသားအဖဟာ တူညီတဲ့ မျက်ဝန်းတစ်စုံစီကို puppy eyesလေးတွေလို လုပ်ပြီး အသနားခံနေကြတယ်။
လင်းရှီဟာ သူ့မျက်လုံးန့ဲ ဒီသားအဖ အသနားခံနေတာကြောငိ့ ခွင့်လွှတ်ကြောင်း မြန်မြန်ဘဲ အချက်ပြလိုက်တော့တယ်။
------------ End-------------

Thanks for reading my translation 🤗🤗

Their Eternal Love (Arc 4 Xian Shi ဘဝ)Where stories live. Discover now