baby heaven's in your eyes (português)

Capitulo 18

Louis não fez nada além de olhar por alguns segundos.  Esse era o pai dele.  O pai dele.  Beijando uma mulher.  Essa não era sua mãe.

Ele a reconheceu;  ela era secretária de seu pai.  Ele ficou completamente arrasado e não conseguiu nem dizer nada.  Ele simplesmente se virou e começou a se afastar, sem olhar para lugar nenhum, mas à sua frente.

"Louis!" Harry o chamou antes de começar a seguir Louis para fora do shopping.

Louis só conseguiu dar a volta na esquina antes que Harry segurasse seu braço e o virar. Louis deixou-se cair no banco atrás dele e ficou olhando a estrada à sua frente por alguns minutos intermináveis.

Harry ficou lá sentado com ele e isso é tudo que Louis precisava. Ele precisava de alguém para estar lá para ele sem realmente dizer ou fazer nada. 

  Louis encostou a cabeça no encosto do banco, perto do ombro de Harry sem tocá-lo. Ele se sentiu uma merda por não acreditar nele. 

"Lou-" Harry começou, colocando o braço em volta do ombro de Louis. 

Ele se afastou do toque. 

"Eu só- eu preciso ficar um pouco sozinho." Ele murmurou e entrou em um dos táxis alinhados no final da rua. 

  Harry imediatamente entrou no atrás dele e disse ao motorista para seguir o que estava na frente deles. 

  Louis deu ao motorista uma nota de dez libras - que era muito mais do que realmente precisava e saiu do carro sem olhar para trás.  Um milhão de pensamentos giravam em sua cabeça e ele simplesmente não podia acreditar em seus olhos. Isso não poderia ter sido verdade. Seu pai era um homem honesto;  ele nunca trairia sua mãe. Ele nunca faria isso com sua família. 

Mas, aparentemente, ele faria. 

  Ele tentou abrir a porta, mas depois percebeu que Harry tinha o cartão, então ele apenas bateu a testa na porta, exasperado. Ele não queria nada além de desabar na cama e chorar por horas sem ninguém lá para vê-lo.

Ele era definitivamente bipolar. 

"Louis, eu tenho a chave." Harry disse e Louis virou a cabeça para vê-lo caminhando em sua direção. 

  Harry abriu a porta sem dizer nada e Louis entrou em seu quarto, nem olhando para ver se Harry o seguia para dentro (ele fez). Ele se deixou cair na cama e enterrou o rosto nas palmas das mãos, sentindo lágrimas brotando nos olhos. Ele não queria chorar na frente de Harry. 

"Sinto muito." Harry disse, não se movendo de seu lugar perto da porta. 

"Você pode dizer."

"Dizer o quê?"

"Não se faça de bobo." Louis murmurou e olhou para ele. 

  Harry sabia que Louis estava realmente perto de começar a chorar na frente dele. 

"Você pode dizer que me avisou. Você pode me dizer que eu não ouvi você e que eu era uma merda por ignorá-lo e falando que você estava mentindo." Louis começou a tagarelar, tudo derramando dele. 

"Louis. Está está tudo bem-está ok. Eu não acreditava que minha mãe trairia meu pai até que eu a vi."

"Mas meu pai... ele é..." Louis disse, a voz trêmula e Harry sabia que ele estava tão perto de quebrar. 

"Lou". Harry falou baixinho e foi quando Louis realmente começou a chorar. Harry deu um passo em sua direção e passou os braços compridos em volta do corpo do garoto mais novo.