[TAMAT] One Night, One Day, One Year, One Lifetime [Terjemahan Bahasa Indonesia]

Eleven

Ketika musim semi tiba, Jiajing dan aku merencanakan untuk memiliki anak. Dia membahas hal ini denganku ketika dia bersandar ke pelukanku, wajahnya mungil dan menggemaskan.

Aku sedang membaca koran, dan berkata, ya. Dengan satu tangan terayun di bahunya, aku berkata, mari kita punya anak.

Jadi, kami mulai membuat persiapan dalam menyambut seorang anak, karena kami percaya bahwa kami perlu memiliki pikiran dan hati yang sehat untuk menunggu kedatangan kehidupan baru.

Untungnya, kami berdua tidak memiliki banyak kebiasaan atau sifat buruk. Tubuh Jiajing sehat, dan setelah beberapa bulan perawatan, dia siap untuk memiliki anak.

Tetapi aku membuat konsultasi khusus ke rumah sakit. Aku pernah menggunakan sebelas suntikan kontrasepsi untuk menghindari memiliki anak, dan aku tidak tahu apakah ini akan mempengaruhi kesejahteraan anakku di masa depan. Aku berpikir dalam hati bahwa, jika benar-benar ada efek setelahnya, aku harus memikirkan kembali keputusanku.

Para dokter memberiku pemeriksaan menyeluruh, kemudian mengevaluasi laporan keseluruhan di ruang konsultasi. Akhirnya, dia menyatakan bahwa suntikanku hanya berdampak negatif kecil pada tubuhku dan kalaupun ada, karena sudah empat tahun sejak aku terakhir menggunakan suntikan seperti itu, efek samping apa pun seharusnya sudah lama hilang.

Setelah menerima jawaban yang aku harapkan, aku menganggukkan kepala. Tak seorang pun akan mengharapkan anak yang sakit-sakitan.

Malam itu, gairah bercinta kami mencapai tingkat yang sama pada malam pernikahan kami.

Kami berdua percaya bahwa ini bukan hanya malam kesenangan, tetapi jalinan hidup kami selamanya.

Sama seperti pasangan orang tua lainnya, kami menunggu kedatangan anak kami dengan penuh semangat.

Kecuali, setiap kali aku mandi setelah melakukannya, aku akan melihat tubuh He Yujin yang tidak jelas muncul di hadapanku. Aku berharap dia akan berlutut di depanku, menopang kepalanya dengan siku ketika dia menatapku seperti yang sering dilakukannya. Aku berharap dia akan menatapku. Jika dia melakukannya, aku juga akan berjongkok. Tanpa satu inci pakaian pun di tubuhku, aku akan muncul di hadapannya.

Aku ingin mengatakan, 'He Yujin, jika waktu bisa diulang, aku menginginkan anakmu.'

Aku hanya ingin anakmu.

Tetapi waktu telah lama berlalu, tidak pernah kembali. Aku bahkan tidak memiliki satu hal pun yang mengingatkanku tentangnya.

Ini adalah ilusi, dan aku segera sadar kembali.

Bagaimana bisa aku mengatakan kata-kata seperti itu, ketika aku sudah lupa dengan baunya?

Anak itu datang jauh lebih lambat dari yang kami perkirakan, tiba lima bulan setelah kami mulai mencoba untuknya. Jiajing memegang alat tes kehamilan di tangannya, dua garis merah dengan jelas ditampilkan di layar kecil, ketika dia tertawa dan menangis kepadaku, mengatakan, "Fei, kita akhirnya memiliki anak sendiri."

Aku menerima test kit, menggenggam tangannya yang gemetar, dan menariknya ke dalam pelukanku. Dengan menenangkan, aku berkata, "Jangan menangis, terima kasih." Kemudian, aku menciumnya, membelai wajahnya ketika aku bergumam padanya.

Itu adalah sukacita yang sederhana, seperti anak kecil.

Sekarang kami akan memiliki anak, kami mulai membuat pengaturan yang diperlukan untuk mengantisipasi kedatangannya.

Mulanya, sudah awal musim semi ketika kami merencanakan untuk memiliki anak, tetapi setelah waktu yang kami butuhkan untuk memeriksa tubuh kami di rumah sakit, hampir Oktober ketika kami akhirnya berhasil.