OS - Football

Adrien Rabiot - Life is Worth Living

NDA : Cet OS correspond à la partie 2 de l'OS Un Autre Moi.

***

Quitter Paris pour Turin.... La décision n'a pas été facile. Rien dans le monde n'est tout blanc ou tout noir, seul le gris domine. Mais le gris peut être plus ou moins foncé. Et ça, personne ne nous prévient, personne ne nous dit que la vie peut-être belle et cruelle à la fois, que le gris peut être aussi clair que le blanc ou aussi sombre que le noir.

Tout a commencé par un accident de voiture, trois vies qui basculent dans le noir du deuil. Un retour de match, un appel en pleine nuit à peine le pied posé au sol.

Ended up on a crossroad
En plein carrefour
Try to figure out which way to go
Tente de comprendre dans quelle direction aller
It's like you're stuck on a treadmill
C'est comme si tu étais coincé sur un tapis roulant
Running in the same place
Faisant du sur place
You got your hazard lights on now
Tu as tes feux de détresse allumés maintenant
Hoping that somebody would slow down
En espérant que quelqu'un veuille ralentir
Praying for a miracle
Priant pour un miracle
Who'll show you grace?
Qui aura pitié de toi ?
Had a couple dollars, and a quarter tank of gas
Deux ou trois dollars, et un quart d'essence dans le réservoir
With a long journey ahead
Avec un long chemin à parcourir
Seen a truck pull over
Un camion se range sur le bas côté
God sent an angel to help you out
Dieu t'as envoyé un ange pour te tirer d'affaire
He gave you direction
Il t'a donné la direction
Showed you how to read a map
T'a montré comment lire une carte
With a long journey ahead
Avec un long chemin à parcourir
Said it ain't over
Et dis que ce n'est pas fini
Oh, even in the midst of doubt
Oh, même dans le brouillard du doute

J'écoute le message, la voix n'est pas celle de ma femme, mais celle d'un inconnu. Les paroles continuent dans le vide. Personne au bout du fil, juste ce message de l'horreur sur mon répondeur. Cependant je ne peux pas m'empêcher d'hurler sur le tarmac de l'aéroport.

- Ce n'est pas possible, ce n'est pas elle. Non. Non, non, non elle m'a appelé juste avant le décollage, elle m'attend devant l'aéroport..., crie-je en courant vers le parking.

Je bouscule mes coéquipiers, j'entends leur protestation devant mon comportement peu civilisé. Même le coach me hurle d'arrêter de courir. Mais rien n'enraye ma course vers le hall de l'aéroport, vers celle que j'aime. Je sais qu'elle est là, qu'elle m'attend. Que ce message n'est qu'une blague de mauvais goût.

Tellement pris dans le tourment de ce cauchemar réel, je n'ai pas vu le gendarme m'attraper le bras.

- Monsieur Rabiot...

Son regard est compatissant. Son regard vaut plus que des mots. La réalité me frappe en plein visage mais je ne veux toujours pas y croire. J'ai cet espoir qu'ils se sont trompés de personne.

Je m'effondre sur le sol sous les objectifs des photographes et supporters présents. Je hurle ma détresse provenant du plus profond de mon être. Les pleurs et les cris se mélangent. Les minutes passent et le présent se rappelle à moi. Tout s'arrête, le temps s'arrête brutalement.

En quelques secondes, mon monde s'est arrêté. A cet instant, ma vie a changé...

Life is worth living
La vie mérite d'être vécue
Ooh ooh, ooh oohLife is worth living
La vie mérite d'être vécue
So live another day
Alors vivre un autre jour
The meaning of forgiveness
Le sens du pardon
People make mistakes
Les gens commettent des erreurs
Doesn't mean you have to give in
Ça ne veut pas dire qu'il faut abandonner
Life is worth living again
La vie mérite d'être vécue à nouveau