En este libro se traducirán todos los dossieres de dinosaurios de el juego ARK: Survival Ascended y ARK: Survival Evolved, incluyendo las criaturas originales de la isla, scorched earth, aberration, extinction y dossieres fanmade de genesis.
En cada...
El Guardián de la Aberración es una grotesca abominación mutada por el Elemento que actúa como el principal desafío de Aberration en ARK. Fusionado con el ARK, esta criatura controla sus sistemas internos y bloquea el acceso al portal que lleva a la Tierra. En su arena, oculta en las profundidades, despliega un poder devastador, atacando con ráfagas de energía y tentáculos que desgarran todo a su alcance.
El dossier, presentado en el juego, del guardián de la aberración no contiene información sobre la criatura; este es un holograma que se desbloquea al vencer al guardián, pero, a diferencia del resto de guardianes, este tiene una historia detrás y tiene 1 holograma presentado a modo de teaser, en donde se puede encontrar un mensaje en código de ascensión, y otros 3 hologramas, los cuales son sus 3 últimas notas de explorador.
A continuación pondré una descripción de la criatura junto con su historia detrás y la traducción del mensaje en código de ascensión.
ROCKWELL
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
(ALERTA SPOILER de las Notas de explorador de Aberration)
Descripción: Sir Edmund Rockwell, uno de los sobrevivientes que dejó su testimonio en las notas del explorador, es una de las figuras más trágicas y perturbadoras de la historia del ARK.
Al llegar a Aberración, Rockwell descubrió el Elemento, una sustancia de propiedades extraordinarias que pronto se convirtió en su obsesión. Fascinado por su potencial, lo rebautizó como Edmundium y dedicó su existencia a estudiarlo. Su ambición lo llevó a experimentar con sus propiedades mutagénicas, convencido de que había encontrado el secreto de la Ascensión.
Sin embargo, su ansia de poder lo consumió. Al inyectarse Elemento puro en el cuerpo en un intento de evolucionar, Rockwell sufrió una horrible transformación. Su forma humana se deformó hasta volverse irreconocible: su cuerpo creció descomunalmente, sus órganos quedaron expuestos y de su carne emergieron tentáculos brillantes, pulsando con la energía del Elemento que ahora corría por sus venas.
Con su poder descontrolado, Rockwell no solo sobrevivió a la mutación, sino que se fusionó con el ARK, convirtiéndose en su Supervisor. Desde entonces, tomó el control absoluto del sistema, alterando la estructura del ARK a su voluntad, incluyendo el acceso al portal que conduce a la Tierra.
Ubicación: Bajo su dominio, las reglas del ARK cambiaron. Los supervivientes que buscan enfrentarlo han encontrado distintos caminos a su guarida: algunos afirman que el portal se oculta en la Terminal de la Tumba de los Perdidos, mientras que otros solo han logrado acceder desde los obeliscos en la superficie. Esta variabilidad parece ser una consecuencia directa del retorcido control de Rockwell sobre el sistema, asegurándose de que nadie llegue hasta él sin pagar un alto precio.
Aberration Rockwell Teaser
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
INGLÉS/ENGLISH
I am not a god. I am more than that. Infinitely more. I am everything. This world, this ARK, it is my body.
I can feel every bit of it, every footstep of man or beast that falls upon my skin and every root that digs into my flesh.
They are all mine. Everything in this world happens only by my will.
The ones who put me here have long since fled, but though i hate them, i accept their escape. It is their reward, for they placed me upon this throne.
Yet should anyone else challenge me, they shall receive no mercy. My wrath will be swift and terrible, and my enemies will know only pain.
I am everything.
ESPAÑOL/SPANISH
No soy un dios. Soy más que eso. Infinitamente más. Yo soy todo. Este mundo, este ARK, es mi cuerpo.
Puedo sentirlo todo, cada paso del hombre o bestia que cae sobre mi piel y cada raíz que se clava en mi carne.
Todos son míos. Todo en este mundo sucede solo por mi voluntad.
Los que me pusieron aquí han huido hace mucho tiempo, pero aunque los odio, acepto su escape. Es su recompensa, porque me colocaron en este trono.
Sin embargo, si alguien más me desafía, no recibirá piedad. Mi ira será rápida y terrible, y mis enemigos solo conocerán el dolor.
Yo soy todo.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Para saber la historia completa de Rockwell, te recomiendo leer las notas de explorador que he traducido en mi libro de Aberration.
