O Retorno de Chihiro

Capítulo 10: Conversando Com Lady Okaya e Voando Pelo Temporal

Haku voava o mais rápido que podia. Estava já bem próximo à casa de Zeniba e esperava encontrar Chihiro por lá. 'Claro que ela está ali, onde mais estaria?'

Mal sabia ele que a humana já tinha partido há horas. Zeniba logo foi alertada de sua chegada pelo barulho do vento.

"Já era tempo..." murmurou a idosa se levantando do sofá.

A porta se abriu rapidamente e o espírito-rio entrou transparecendo todo o seu desespero.

"Zeniba, onde ela está?" Haku perguntou soando extremamente preocupado.

A bruxa ergueu uma sobrancelha. "Olá, Haku. Bom ver você, por que não entra?"

"Desculpe." Ele disse um pouco envergonhado.

"Está desculpado. Então, o que o traz aqui?"

Haku teve que resistir o impulso de revirar os olhos. Ele sabia que Zeniba estava perfeitamente ciente da razão de ele ter vindo. E era óbvio que Chihiro esteve aqui, ele pôde sentir seu cheiro.

"Onde está Chihiro?"

Zeniba deu de ombros. "Não está aqui."

O espírito-rio sentiu o coração acelerar. "O quê?? Como assim não está aqui?!"

"Como acabei de dizer, ué, não está aqui."

Haku inflou os pulmões de ar. "Mas o cheiro dela ainda está no ar."

Zeniba assentiu. "Sim, ela esteve aqui. Mas foi embora."

"Para onde? De volta à Casa de Banhos?" Era o que Haku esperava.

Zeniba negou com a cabeça. "Não. Não tenho certeza de onde ela foi, mas está indo encontrar Lady Okaya."

Haku arregalou os olhos. "Está indo o quê??"

"Encontrar Lady Okaya."

"Eu entendi!" A mente de Haku estava a mil. "Você a deixou explorar o mundo espiritual sozinha?"

Zeniba riu. "Óbvio que não. Tenho plena noção dos perigos deste mundo para os humanos. Sem Rosto e Yu-bird estão junto dela. E eu estou de olho nela também."

A pequena drusa de cristal na sua mão brilhou por um momento e Haku soube imediatamente que Zeniba estava observando Chihiro.

"Me deixe falar com ela." Ele exigiu.

Zeniba suspirou. "Está bem."

Ela fechou os olhos e abriu a mão esquerda. A drusa de cristal começou a brilhar novamente, aos poucos mostrando o que Zeniba estava vendo através do shikigami. Haku pôde ver Chihiro sentada no trem com Yu-bird dormindo em seu ombro. Ele suspirou aliviado. Ainda bem que ela estava segura.

"Chihiro, alguém quer falar com você." Zeniba disse. Sua voz soou pelo shikigami logo após sair de sua boca e Haku ouviu um eco pela drusa de cristal.

A humana olhou para o shikigami curiosamente. "Hm, quem?"

Zeniba abriu os olhos e aproximou a drusa em sua mão para perto do espírito-rio. "Pode falar agora."

"Chihiro!" Haku exclamou.

A humana se espantou ao ouvir a voz dele vir do shikigami ao invés da de Zeniba. "Haku? O que você está fazendo?"

"O que você está fazendo?"

Chihiro cruzou os braços e disse "Indo ver Lady Okaya."