Was geschieht, wenn man die besten Zitate der Panem Welt in den nächstbesten Google Übersetzer jagt und wieder zurück ins Deutsche versetzt? Ja ... nicht wirklich viel sinnvolles!
Die Idee stammt von der Youtuberin Coldmirror, sie ist also nicht fre...
„Ach, mein liebes Fräulein Everdeen. Ich dachte wir hatten ausgemacht, einander nicht zu belügen."
Weiter geht es mit dem guten Snow. Naja, besser gesagt dem bösen Snow... Auf jedenfall kam auch hier wieder jede Menge Scheiße raus.💩💩💩
„Oh meine liebe Frau. Ich dachte wir wären uns einig, nicht zu lügen."
Ohhhh, Kopfkino!! Bah!
Oh Gott, ich habe das Ganze ins Englische Übersetzt. Irgendwie schleicht sich da ein Wörtchen rein, dass sich nicht reinschleichen sollte:
„Oh my dear wife Everden. I thought we agreed not to lie."
„Oh meine liebe Frau Everden. Ich habe gehört nicht zu lügen."
Toll. Willst du jetzt nen Keks?🍪
Nein?
Gut, dann nehm ich ihn.
„Ah, lieber EVERDON als Frau. Weil ich glaube, ich lüge nicht."
Ach du heilige Salami, was beim Pinken Fluffy Unicorn, ist da geschehen?????
„Oh ich vermisse es so sehr. EVERDON. Ich denke wir sind uns einig, nicht zu lügen."
Wieso fällt es Google Translate so schwer, Everdeen übersetzten zu können? Entweder ich bekomme kommen Everden oder EVERDON.
„Oh, liebe Frau Eberon. Ich denke wir sind uns einig, zu lügen."
Gut, setzen wir Eberon auch noch gleich auf die Liste der grössten namenfails.
„Liebe Frau Eberon. Wenn ja, wird beseitigt." ?????
Wie konnte das denn passieren?????
„Oh, für immer Freund. Wir waren uns einig, zu lügen."
Hoppla! Dieses Bild entspricht nicht unseren inhaltlichen Richtlinien. Um mit dem Veröffentlichen fortfahren zu können, entferne es bitte oder lade ein anderes Bild hoch.
Heyho, da bin ich wieder! Dieses Kapitel fand ich zwar nicht wirklich so zum kaputt lachen, aber dafür die Vorstellung von Snow und seiner Wife Katniss sehr verstörend.
Welchen fandet ihr am seltsamsten?
Nun wünsche ich euch noch ein schönes Wochenende und möge das Glück stets mit euch sein.
Bis zum nächsten Mal!
ᗩᕼ, ᒪIᗴᗷᗴᖇ ᗴᐯᗴᖇᗪOᑎ ᗩᒪᔕ ᖴᖇᗩᑌ. Iᑕᕼ ᗪᗴᑎKᗴ ᗯIᖇᔕIᑎᗪ ᑌᑎᔕ ᗴIᑎIᘜ, ᑎIᑕᕼT ᘔᑌ ᒪᑌ̈ᘜᗴᑎ. - Präsident Snow (der Katniss nicht mit seiner Ehefrau unterscheiden kann)
