Attack of the Dead

Capítulo 9

Jacob y yo seguimos al soldado hasta la plaza del pueblo, donde vemos a un hombre herido tendido en el suelo. Aprieta una bolsa contra su pecho. Los soldados lo protegen, pero la multitud lo insulta y le arroja cosas.

(¡Conozco a ese hombre! ¡Estuvo aquí aquella noche!)

— ¡¿QUÉ ESTÁ PASANDO AQUÍ?!

—Por favor... no me hagan daño...

— ¡Ese bastardo está robando comida! ¡La bolsa! ¡Revisen la bolsa!

— ¡No me he robado nada! ¡Yo también tengo derecho a esta comida! ¡Me muero de hambre!

— ¡No importa lo que haya hecho, no pueden hacerle esto! ¡¿Qué les pasa?! ¡Casi lo matan!

La multitud grita y algunos dan un paso hacia el hombre.

(¡Están descontrolados!)

Desenfundo mi arma y la apunto hacia la persona que se acerca al hombre herido.

— ¡Retroceda, ciudadano!

El hombre levanta las manos y la multitud dos pasos colectivamente.

—No dispares... ¡Todo lo que queremos es justicia!

— ¿Y crees que matar a golpes a este hombre es justicia? ¿Por qué crimen?

— ¡Solo... solo tomé lo que era mío!

— ¡Nos quitaste la comida! ¡La comida de nuestros hijos!

La multitud avanza de nuevo y yo doy otro paso hacia ellos.

— ¡DIJE QUE RETROCEDAN!

—Te agradecería que dejes de apuntar tu arma a mis ciudadanos, señorita Lucy.

Parpadeo ante el sonido de la voz del alcalde y guardo la pistola en mi funda.

— ¡Amigos! ¡Amigos! ¿De verdad es esto necesario?

— ¡Es un ladrón! ¡Se roba nuestra comida!

—Ya veo... Bueno, hay que darle la oportunidad de darnos una explicación. Todos obtenemos lo que necesitamos. ¿Eso no es suficiente? ¿Crees que mereces más que los demás?

— ¡No intentes manipularme! ¡No es suficiente! Me estoy muriendo de hambre... ¡Todos los estamos!

El alcalde parpadea, confundido. Mira a su alrededor.

— ¿Hay alguien aquí que piense lo mismo que él? ¿Alguien tiene hambre?

Un murmullo silencioso se extiende entre la multitud.

— ¡No sean tímidos! ¡Hablen! ¿Alguno tiene hambre?

—No... no, alcalde. Todos estamos bien.

— ¿Lo ves, amigo? No están de acuerdo. Todos hacemos lo que podemos para... sobrevivir. Aquí no hay privilegios.

— ¡Mentira! ¡Sé lo que haces! ¡Tienes a esa... serpiente a tu lado! ¡Y entre los dos nos controlan a todos! ¡Estoy harto!

—No quiero hacer esto, amigo. No me obligues.

— ¡Vete al infierno!

El alcalde suspira.

—A partir de ahora, estás desterrado de esta comunidad. No volverás a poner un pie dentro de estos muros mientras vivas.

(¡¿Qué?! Esto nunca había sucedido antes...)

—Jacob, escolta a este hombre a las puertas de nuestra comunidad.