La Heredera | Yuri | Tyzula

3

Ty Lee la detuvo cuando Azula se iba:

   —Voy contigo, —pidió. 

   —Ya te interpondrarás en el camino, —le dijo Azula, lo cual era solo en parte una mentira. Ty Lee fue útil pero ella se sentiría miserable lejos del circo y se deprimiría, así que era mejor que se quedara atrás. Además, sería una distracción, incluso si no se deprimía. Y Azula no podía permitirse distracciones por ahora. No cuando finalmente estaba a la vista de su objetivo.

   —Te sentirás sola. —Dijo Ty Lee—. Tu aura se volverá completamente gris. Y no podrás peinarte por tu cuenta. Yo voy. —Todo ello era una tontería, por supuesto. Azula no era tan débil como para que el cabello o los sentimientos pudieran derrotarla, especialmente en el poco tiempo que tomaría encontrar al Avatar. Aún así, lo pensó otro momento y si Azula tuviera cuidado de no distraerse Ty Lee sería una ventaja. Y puede haber momentos en los que una pequeña distracción sea bienvenida. Azula se lo merecía, ¿no?

   —Bien, —dijo—. ¿Ya empacaste? —Ty Lee asintió.

   —He estado empacado desde antes de que te despertaras de tu conmoción. Pero... no entiendo por qué estamos haciendo esto. ¿Por qué vamos tras el Avatar cuando tu tío no quiere que lo hagas?

   —Ya no importa lo que quiera mi tío, —respondió Azula. Consideró brevemente que su plan podría ir más allá de las habilidades de actuación de Ty Lee. Mejor decirle solo lo que necesitaba saber. Entonces ella lo hizo.

_________

Encontrar al Avatar fue tan fácil como Azula lo esperaba. Se sacó el pelo de su moño y dejó que Ty Lee lo recogiera en una simple trenza. Luego compró algo de ropa para las dos en la aldea del Reino Tierra más cercana, y de repente todos estaban mucho más dispuestos a responder cualquier pregunta que ella hiciera. Fue fácil. De hecho, la gente ofreció información sobre el bisonte que había volado ayer, o los niños extraños que habían llegado al pueblo el otro día y compraron comida con el dinero de la tribu del agua, o los alborotadores que habían enfurecido a los soldados de la nación del fuego en el pueblo vecino. Y si alguien empezaba a preguntarle por qué estaba tan interesada, todo lo que tenía que hacer era mirar sorprendida y decir:

   —Bueno, ¿A quién no le interesaría? ¿No es así? —No hizo falta mucha capacidad intelectual para saber que el Avatar se dirigía al norte y que él estaba por delante de ella. Él tenía su bisonte aéreo y ella solo tenía los pies. Pero también tenía algo de dinero y bastante astucia, y Ty Lee sabía cómo verse indefensa y linda para que la gente la ayudara. Así que terminaron montando carritos y hospedandose en posadas que eran más baratas de lo normal, y una vez lograron conseguir un bote para pasar por un largo río.

En su persecusión ayudó mucho el que el Avatar se distrajera fácilmente. Él ayudaba a un pueblo aquí, se quedaba allí para un festival; cuando viajaba, viajaba rápido, pero nunca llegaba lejos.

Una semana después de seguirlo casi lo había alcanzado. Incluso vio al bisonte volando en el cielo lejos de una aldea a la que se estaba acercando. Se quedó en la misma posada en la que se había alojado el Avatar, e hizo tantas preguntas como pudo sin llamar la atención sobre sí misma.

Casi dos semanas después de dejar el circo Azula finalmente lo alcanzó.

Estaba en un pequeño pueblo, más bien un templo en realidad, lleno del aroma del perfume y de las monjas que lo elaboraban. Ella no le dio la oportunidad de correr, pelear o incluso hablar.

   —Avatar, —Exclamó. Ella le hizo una profunda reverencia y Ty Lee hizo lo mismo. Hubo un momento de total confusión y miradas en blanco.

O no habían visto claramente su rostro antes, o no esperaban que un enemigo se vistiera de verde. En cualquier caso, no la reconocieron de inmediato, y era obvio que no esperaban ningún problema pues eran niños ingenuos y desprevenidos. Iba a tener un gran trabajo por ella. En cuanto a las últimas posibilidades, esta fue realmente una idea terrible pero ella no tenía mejores en ese momento. Realmente parecería demasiado sospechoso si ella directamente envenenara a Zuko después de todo, especialmente considerando el fiasco de la última crisis de sucesión, cuando el abuelo, la madre y el padre habían muerto todos en una noche.

   —Quiero unirme a su grupo, —le dijo al Avatar—. Necesitan un maestro Fuego control, ¿correcto? —Ella miró hacia arriba y, antes de que las miradas de comprensión naciente pudieran solidificarse por completo, agregó: —Lamento haberte atacado ese día. Estaba actuando por desesperación, he estado buscando al Avatar desde hace bastante tiempo y la idea de que pudieras saber su paradero nubló mi mente. —La muestra de remordimiento se veía bien, decidió.

   —¿Por qué deberíamos confiar en ti? —preguntó el mayor apuntándole con su bumerán acusadoramente. —Probablemente solo quieras espiarnos para que alguien como ese idiota de Zhao pueda encontrarnos. —La mirada de disgusto por el nombre de Zhao no fue fingida.

   —¿Zhao? Incluso si no estuviera de tu lado, no haría nada para ayudarlo. —Zhao estaba descontrolado y mal entrenado, totalmente inadecuado para su puesto. A azula siempre le había desagradado. Si había algo bueno en cambiar de bando, era que finalmente tenía una excusa para golpearlo hasta la muerte.

   —Eso no es muy convincente, —señaló el chico de la tribu del agua. —Ustedes son de la nación del fuego, el enemigo —dijo el chico del boomerang. —No hay forma de que podamos confiar en ti.

El Avatar frunció el ceño.

   —Espere. No todos los de la Nación del Fuego son malos. Solía pasar el rato en la Nación del Fuego todo el tiempo con mi amigo Kuzon.

   —Eso fue antes de la guerra, —señaló el chico moreno con su Boomerang.

   —Ella se merece una segunda oportunidad, —dijo el Avatar. Dio un paso adelante y se inclinó ante Azula—. Mi nombre es Aang. Estos son mis amigos Katara y Sokka.

   —Azula —Se presentó la chica de ojos dorados dando una reverencia a cambio. —Y ella es Ty Lee.

   —Sabía que no todos en la Nación del Fuego eran malos, —dijo Aang. Azula les dio una sonrisa agradable y Ty Lee sonrió exclamando:

   —¡Estoy segura de que todos seremos grandes amigos!