Připravte se na mňamku,
vcházíte do mývalího revíru.
Bude se podávat sendvič,
připravený vám přímo na míru.
VAROVÁNÍ: pokud své dílo předhodíte mývalím packám, stáváte se (ne)dobrovolně součástí gangu pohodářů, kde funguje zákaz štěkání a kousání.
Příběh o dvou zvlčilých postavách z odlišných světů, kde v jednom je to švihnout a mávnout, zatímco ve druhém se spíše hází grošem.
Pokud nahlédnete do našeho meníčka, tak u tohoto pokrmu objevíte v názvu hranatou závorku, ve které se skví: HP & Zaklínač. To je velice ambiciózní, neobvyklá kombinace, avšak nemějte strach. Autorka si s tímto kouskem poradila a potěší jak znalce, tak i naprosté začátečníky těchto fandomů. Objevuje se zde spousta křupavých narážek, ale pro děj je není nutné chápat, protože hrdinové jsou v záležitostech druhého světa podobně nezasvěcení. Již v anotaci se dozvídáme vše potřebné, v hlavních rolí HP chutí září pan Remus Lupin, od Zaklínače se objevuje dámský prvek ve formě Ciri. Tyto chutě jsou v příběhu v rovnováze a o tom, že žádný ze světů není opomíjený se přesvědčíte již při prvních kousnutích, kdy se nám rýsuje obrys školy čar a kouzel, jenž je doplněn o informace ohledně souhvězdí, která jsou známá právě ze světa Zaklínače. A podobných delikátních kousků je v tomto drobném sendviči spousta a jde poznat, že autorka ví, co čtenářům chutná. Vše je okořeněno o dobu Pobertů/Záškodníků, a i když se zde pracuje s již zavedenými vztahy z kuchyně Rowlingové, autorce se podařilo vnést do toho něco navíc.
Slabou stránkou je zde způsob, jakým se tyto fandomy dávají dohromady. Není tu žádná logika, prostě se tak stane. Podobně i oddělení světů proběhne v tichosti a bez vysvětlení. Zkrátka nasedneme na loďku a je to. Tento počin tedy může některé čtenáře zanechat hladové po informacích. Hlavním chuťovým tahačem a dějem příběhu je zde záhada v podobě úplňku, která však zase až tak „záhadná" není, pokud jste někdy o postavě Lupina slyšeli (nebo máte po ruce latinský slovník). O zábavu se vám sice postará šťavnatá interakce, přesto se to zdá pro účely pokrmu málo. V díle se objevuje pár věcí, které chuti nic moc nedodají a působí spíše navíc. Je zde mnoho jmen, mnoho postav, kterým není dán řádný kontext, takže se jen přeskočí a pohledy do hlav hrdinů v podobě myšlenek se též od velké části čtenářů nebudou těšit pochopení.
Českým strávníkům nemusí místy sednout odlišný překlad v podobě Rokfortu, pod kterým si spíše představí sýr než školu čar a kouzel a stejně tak může zaskočit slovíčko „prízrak", které označuje bytost známou jako „bubák". Odlišná státní kuchyně by vás však od tohoto příběhu držet neměla, a kromě těchto dvou „háčků", by i bratrům a sestrám z druhé strany hranic mělo čtení zachutnat.
Tento sendvič v sobě pojí opravdu mnoho vydařených komponentů. Již v první části nás příjemně překvapí akční scéna ve stylu dívka vs pavouk (acromantula/ multipod/ prostě to osminohý). A bojovnost nás neopouští ani ke konci scénou pod krycím jménem „zvířátka do toho". Vše je navíc dochuceno mňamózním vnitřním soubojem hrdinů. Mezi další chutné kousky můžeme rozhodně zařadit přirozené, místy vtipné, dojemné i rozkošné, dialogy a na své si přijde i vnější charakteristika, u které si autorka s ingrediencemi vyhrála nejen u hlavních postav, ale péči věnovala i vedlejším charakterům, byť šlo např. „jen" o domácího skřítka. Vymazlenost díla je dotažena jeho názvem. Tento kousíček působí celou dobu nenápadně, jenže pak přijde finále a najednou vše dává smysl!
A nyní k dezertu. Děj příběhu není nijak spletitý, jde k věci a celkově se toto dílo dá považovat za jednohubku ke kávě. Mýval Čtenář o tom ví své, příběh může doporučit a pokud mu to autorka umožní, rád by si s vlky někdy vyrazil na výlet. Vlci možná vyjí ve dvojici, ale ve trojici už je to pořádná párty! A co vy? Přidáte se?
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
