Mývalí recenze pro pohodáře

Smrteľné tajomstvo (MemoryAT)

Albus Brumbál má tajemství (už zase), které je smrtící (jak jinak). Mladý pan Malfoy smrdí po hnojových bombách, Severus Snape je na zabití a kdo je v centru dění? Naše neznámá hrdinka, která se s tím vším musí vypořádat! No, nezávidím jí.

Přemýšleli jste někdy nad tím, jaké by to bylo, kdybyste studovali na škole čar a kouzel v Bradavicích? A co se ptám, určitě ano! A právě tam vás tento čarovný sendvič vedený pod taktovkou MemoryAT zavede. Hned první kapitoly vedeny ve stylu šéfkuchařky J. K. Rowlingové představují chutné uvítání, po kterém se fanoušci této kuchyně cítí jako doma. Jednotlivé situace, ať již vážné či komické, jsou sepsány s péčí, které jsou věrné předloze. Stejně tak dialogy působí přirozeně, dávají smysl, a zvláště u postav, jež byly pouze přejaty, je vidět, že si s nimi autorka vyhrála, aby odpovídaly již vybudovaným charakterům. Zároveň se tu objevuje limitovaná er-forma, kdy hrdinka nezná jména některých jinak známých postav, čímž se jako čtenáři dostáváme do příjemně bizarní situace, protože my o těch charakterech víme vše, i číslo sociálního pojištění. Samotný příběh v sobě kombinuje dvě roviny, jedná se o vlastní rovinu autorky, kde je mnoho povoleno, i tu obsahující informace vydaných knih, konkrétně události z dílu Fénixův řád.

V určitých místech může čtenář nabýt dojmu, že tato fanfikce představuje vysněný scénář autorky aneb teď vám povím, jak by to vypadalo, kdybych se na školu čar a kouzel dostala. Kamarádíme se se známými hrdiny, jsme trnem v oku těm největším záporákům, kteří se nám ale nakonec jistě poddají (koukám na tebe, mladý Malfoy), s ředitelem si tykáme a jsme zkrátka důležití jak poklička na hrnci s vařící vodou. Obtížnější na skus může být charakter hrdinky, která často působí jako ukázkový případ Mary Sue. Chytrá, nadaná, důležitá, má známosti, přitahuje pozornost všeho a všech.
I přestože název příběhu jasně sděluje, že se jedná o Harry Potter fanfikci, cover jako takový zvoleným fontem navozuje spíše atmosféru detektivky a thrilleru než fantasy a může tak přivést čtenáře, kteří obsah příběhu neocení, zatímco odradí ty, pro které by byl ideální. Českým čtenářům mohou způsobovat potíže slovenské překlady, kdy ze šmejdky máme humusačku, ze Zmijozelu pro změnu Slizolín a při návštěvě Rokfortu se více než jako student čar a kouzel budete cítit jako myšáci, ale hej, toto rozhodně není chyba autorky a jedná se pouze o klasický případ překladové rivality. Pokud jste však zvyklí číst česky a svět Harryho Pottera znáte jen povrchově, příběh nebude pro vás, vzhledem k tomu, že již počítá s tím, že čtenář má jisté znalosti a pod jmény si automaticky vybaví i funkce, postavení dané postavy. Pokud má autorka v úmyslu nabídnout tento příběh i Potterheadům začátečníkům, složka kontextu by tak stála za zpracování.

Samotné fungování školy zezačátku plyne bez problémů, což je příjemná změna vzhledem k tomu, že vás v prvním ročníku může kuchnout trol a ve druhém z vás udělá tvrďáka bazilišek. V jistém slova smyslu se jedná o vítané osvěžení, které čtenáři alespoň krátce dopřeje onu ochutnávku studijního prostředí plnou stresu, rebelie a žertíků. Kombinace temného doplněna o až pubertální vyvádění zde funguje a příběh má rozhodně co nabídnout.

A nyní k dezertu. Smrteľné tajomstvo představuje fanfikci na Harryho Pottera, která velice chutně zpracovává události a charaktery zejména z dílu Fénixův řád, zároveň jsou zde přítomny prvky vlastní tvorby a nejedná se jen o pouhou nápodobu. Čtenářům nemusí vyhovovat charakter hrdinky, která alespoň v začátcích působí jako Mary Sue, tedy osoba, které se vše daří a každý o ni má zájem, ať se již jedná o hrdiny, či záporáky. Zároveň se však dílu nesmí upřít jeho pečlivé zpracování, akční náplň a vyrovnanost temných i milých složek. Pokud patříte k fanouškům Harryho Pottera, pak toto dílo může být pro vás. Schváleno mývalem Čtenářem, připraveno k odběru. Pokud máte chuť opět se ponořit do dobrodružství z Bradavic, vlastně Rokfortu, tak nyní je ta správná chvíle vyrazit!