Find My Bearings | ဘာသာပြန် [Main Story Completed]

မိတ်ဆက် (U/Z)

Title : Find My Bearings | 找得着北
Author: 杏仁茶
Chapters: 5 + 2 extras + 123 short extras + 6 short extra extras (ongoing)
Raw:(https://www.gongzicp.com/novel-15288.html)

English Translator: Dounai, Youtiao
Editor: Mantou
English Translation link :https://icedlattenoice.wordpress.com/finding-my-bearings/

Unicode

ကျွန်တော် မိန်းမတစ်ယောက်ကို ချစ်မိသွားပေမယ့် သူထွက်သွားတယ်...။
ကျွန်တော့်ကိုစောင့်နေမလားလို့တွေးရင်း 2046 ကိုသွားခဲ့ပေမယ့် ရှာမတွေ့ခဲ့...။
သူကျွန်တော့်ကိုချစ်ခဲ့လားဆိုတာသိချင်ပေမယ့် အဖြေမရခဲ့...။
သူ့အဖြေက လျှို့ဝှက်ချက်ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်... ဘယ်သူမှမသိတဲ့လျှို့ဝှက်ချက်ပေါ့...။

-- 2046

__ __ __ __

အကျဥ်းချုပ် ;

ကျိရှောင်ပေရဲ့ဘဝဟာ ကားတိုက်မှုတစ်ခုကြောင့် ဝမ်းနည်းဖွယ်အမှောင်အတိကျခဲ့တယ် ၊ သူ့ကိုမျက်မမြင်များအတွက် ကူညီထောက်ပံ့ပေးတဲ့ Application ဆော့ဖ်ဝဲလ်တစ်ခုနဲ့ မိတ်ဆက်မပေးခင်အထိပေါ့...။ နေ့စဥ်ရက်ဆက် App ထဲကနေ ချန်းကျိုနဲ့ဆက်သွယ်ရင်း နှစ်ဦးသားအပြန်အလှန်မှီခိုလာခဲ့ကြတယ်။ ဒါပေမယ့်လည်း ကျိရှောင်ပေတစ်ယောက် ချန်းကျိုဟာ အဲ့ဒီ App ရဲ့ တီထွင်ဖန်တီးသူဆိုတာသိလိုက်ရတဲ့အချိန်ကစပြီး သူထိုလူကို ရှောင်ဖယ်ခဲ့တယ်။

Translator ထံမှ ခွင့်ပြုချက်ရပြီးဖြစ်ပါသည်။
.

Zawgyi

ကြၽန္ေတာ္ မိန္းမတစ္ေယာက္ကို ခ်စ္မိသြားေပမယ့္ သူထြက္သြားတယ္...။

ကြၽန္ေတာ့္ကိုေစာင့္ေနမလားလို႔ေတြးရင္း 2046 ကိုသြားခဲ့ေပမယ့္ ရွာမေတြ့ခဲ့...။

သူကြၽန္ေတာ့္ကိုခ်စ္ခဲ့လားဆိုတာသိခ်င္ေပမယ့္ အေျဖမရခဲ့...။

သူ႔အေျဖက လ်ိႈ႔ဝွက္ခ်က္ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္... ဘယ္သူမွမသိတဲ့လ်ိႈ႔ဝွက္ခ်က္ေပါ့...။

-- 2046

__ __ __ __

အက်ဥ္းခ်ဳပ္ ;

က်ိေရွာင္ေပရဲ့ဘဝဟာ ကားတိုက္မႈတစ္ခုေၾကာင့္ ဝမ္းနည္းဖြယ္အေမွာင္အတိက်ခဲ့တယ္ ၊ သူ႔ကိုမ်က္မျမင္မ်ားအတြက္ ကူညီေထာက္ပံ့ေပးတဲ့ Application ေဆာ့ဖ္ဝဲလ္တစ္ခုနဲ႔ မိတ္ဆက္မေပးခင္အထိေပါ့...။ ေန့စဥ္ရက္ဆက္ App ထဲကေန ခ်န္းက်ိဳနဲ႔ဆက္သြယ္ရင္း ႏွစ္ဦးသားအျပန္အလွန္မွီခိုလာခဲ့ၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း က်ိေရွာင္ေပတစ္ေယာက္ ခ်န္းက်ိဳဟာ အဲ့ဒီ App ရဲ့ တီထြင္ဖန္တီးသူဆိုတာသိလိုက္ရတဲ့အခ်ိန္ကစၿပီး သူထိုလူကို ေရွာင္ဖယ္ခဲ့တယ္။

Translator ထံမွ ခြင့္ျပဳခ်က္ရၿပီးျဖစ္ပါသည္။