Bienvenido a la familia Lan [Traducción ESP]

Capitulo 1

La nieve había dejado de caer pero había tenido tiempo de cubrir todo a su paso. Hacía frío y soplaban brisas de viento helado en las calles desiertas de Yiling. Incluso los vendedores habían cerrado sus puestos, sabiendo que hoy no tendrían clientes. Para Lan Zhan, este clima no fue un obstáculo. Después de todo, hacía aún más frío en Cloud Recesses, y Lan Zhan vestía ropa adecuada para este clima. Además, encontró que había cierta serenidad que emergía de este paisaje nevado. A diferencia de otros niños de su edad, a él no le divertía jugar en la nieve, sin embargo, le gustaba caminar en este tipo de paisajes para disfrutar de la calma y la serenidad.

Y era exactamente lo que estaba haciendo ahora mismo. Caminaba por las calles de Yiling con un tambor de cascabel en la mano derecha. Su hermano mayor y su tío no se quedaron atrás de él, dejándolo ir como quería mientras lo seguía. De repente se detuvo cuando pasó por la entrada de un callejón y escuchó una voz infantil que venía de allí.

A-Die, A-Niang y A-Xian .

Volvió la cabeza hacia la voz y vio a un niño al final del callejón mirando con una sonrisa triste las muñecas de paja colocadas en el suelo. Esa triste sonrisa lo conmovió, y sin darse cuenta, se acercó al chico. Y cuanto más se acercaba, más lo observaba. El niño debía tener la misma edad que él, pero estaba tan delgado y sucio. Su ropa estaba en las mismas condiciones y toda rota. Tenía grandes ojos grises y su sonrisa podía ser triste pero aún era hermosa.

Sintiendo su presencia, el niño miró hacia arriba y le sonrió. Lan Zhan sintió que su corazón latía más rápido y permaneció congelado. No entendía por qué reaccionaba de esta manera, pero sabía una cosa, quería seguir viendo esa sonrisa. Entonces, sin pensarlo dos veces en su gesto, le entregó su juguete al niño que lo miró confundido por un momento. Entonces el niño agarró el juguete y le dedicó una gran sonrisa, mostrando los dientes.

Lan Zhan se congeló de nuevo, con la boca entreabierta, mientras el asombro lo llenaba todo el cuerpo (aunque su rostro no lo mostraba). Nunca quitó la vista del niño que se puso a tocar con el tambor de cascabel, riendo de alegría con cada percusión que hacían las bolitas.

"¿A-Zhan?"

La voz de su hermano lo sacó de su asombro. Su tío y él lo estaban esperando en la entrada del callejón, con una mirada inquisitiva en sus rostros. Lan Zhan vaciló por un momento y luego se volvió hacia el chico que miraba con curiosidad a su familia. No conocía al chico, ni siquiera sabía su nombre y, sin embargo, no quería dejarlo. Así que extendió la mano hacia el niño y le dijo una palabra:

"Venir."

El niño lo miró con sorpresa, luego sonrió más y tomó su mano.

"Vale."

Lan Zhan ayudó al niño a levantarse y, sin soltarle la mano, lo condujo hacia su hermano y su tío. Lan Huan miró a los dos niños con curiosidad en su mirada y una pequeña sonrisa en sus labios, mientras que Lan Qiren tenía una mirada más cerrada y severa en su rostro.

"A-Zhan, ¿quién es él?" preguntó el mayor de los dos hermanos mientras miraba más de cerca al chico desconocido.

Lan Zhan no tenía la respuesta, no sabía el nombre del niño, por lo que se volvió hacia él, quien les sonrió de nuevo.

"A-Xian es Wei Ying, jóvenes maestros".

Lan Zhan ignoró el ruido ahogado que hizo su tío y se concentró en el chico que finalmente tenía un nombre.