Bienvenido a la familia Lan [Traducción ESP]

Capitulo 3

El mes posterior a la llegada de Wei Ying a Gusu pasó rápidamente. Lan Qiren no se arrepintió de su decisión, incluso si los Ancianos la habían desaprobado. No podía arrepentirse cuando Wei Ying parecía feliz y se estaba curando poco a poco. Tampoco cuando Lan Huan y Lan Zhan, quienes rara vez soltaban al niño excepto para ir a sus lecciones, parecían cambiar con la presencia del niño. Los tres niños se habían acercado aún más y era raro verlos uno sin el otro. Lan Huan aceptó a Wei Ying como un segundo hermano pequeño y lo tomó bajo su protección, mostrándole Cloud Recesses y guiándolo a través de las costumbres de su clan. Lan Zhan finalmente mostró interés en algo y poco a poco salió del capullo que había creado después de la muerte de su madre. No era raro verlos jugar juntos, e incluso si estaba prohibido correr o gritar, Lan Qiren nunca tuvo el corazón para hacer que se lo recordaran. No cuando vio una sonrisa sincera y honesta en el rostro de su sobrino mayor o la chispa brillante en los ojos de su sobrino menor.

¿Quién hubiera pensado que podía dejar que alguien rompiera las reglas de su secta sin reaccionar?

Pero, ¿cómo podía regañarlos cuando cada mañana se le enviaba una sonrisa inocente y alegre cuando Wei Ying se despertaba o cuando sus sobrinos finalmente se comportaban como los niños que se suponía que eran a su edad? Los tres merecían ser felices, y si para eso tenían que romper una o dos reglas, que así fuera.

(Aunque tuvo que admitir que hace un mes, probablemente no habría reaccionado así. Le habría recordado a sus sobrinos las reglas y los castigos que corren al transgredirlas. Era increíble lo que la presencia de un niño en su vida podría cambiar. Porque sí, Lan Qiren había mantenido a Wei Ying con él. Se había negado a enviarlo al orfanato de la secta como lo solicitaron los Ancianos).

Por supuesto, este mes no había sido fácil. Lan Qiren no estaba realmente preparado para lo que sería vivir con un huérfano que había vivido en la calle durante algún tiempo. Sí, Wei Ying era un niño adorable, siempre rápido para sonreír y con ganas de complacer. Al principio, bastante tímido, resultó ser un niño hablador al que le gustaba escuchar historias y compartir su alegría. Pero detrás de esas sonrisas y ojos chispeantes se escondía un niño que había perdido repentinamente a sus padres y que tenía que sobrevivir lo mejor que podía en la calle. Estas cicatrices no iban a desaparecer tan rápido como quería Lan Qiren.

De hecho, algunas noches fueron más difíciles que otras, durante las cuales los sueños se convirtieron en pesadillas. Pesadillas durante las cuales Wei Ying estaba reviviendo el tiempo que pasó en la calle. Wei Ying había intentado ocultarlos al principio, pero sus sollozos finalmente habían llegado a los oídos de Lan Qiren. Y después de consolarlo torpemente durante varias noches seguidas, Wei Ying terminó viniendo solo a la cama del adulto. (Lan Qiren todavía recordaba su reacción cuando Wei Ying se había colado en su habitación y luego en su cama por primera vez. Al principio, había sido incómodo para ambos antes de que Lan Qiren finalmente capitulara y tomara al niño en sus brazos. Pero después de que Wei Ying se había acomodado cómodamente en su abrazo y se quedó dormido de inmediato, no pudo evitar sentir este sentimiento protección y como si estuviera listo para hacer cualquier cosa para que Wei Ying se sintiera seguro.

Por desgracia, si solo fuera eso. Desafortunadamente, las secuelas también aparecieron durante el día con los comportamientos que lo acompañaban. Todavía se sentía avergonzado de no haber podido notar los problemas de Wei Ying de inmediato (¡y sin embargo, el sanador le había advertido!). Fue solo cuando se dio cuenta de que Wei Ying no había aumentado de peso después de varios días en Cloud Recesses mientras levantaba al niño en sus brazos que se dio cuenta. El niño había estado tan hambriento en la calle que había adoptado algunos comportamientos extraños con respecto a la comida. Pensando que se quedaría sin comida nuevamente, Wei Ying había tendido a tragar todo lo que podía hasta vomitar (pero solo cuando estaba solo), su estómago aún no soportaba la cantidad ingerida. O no comió casi nada, si es que nada. Sin embargo, su plato siempre estaba vacío (una de las razones por las que Lan Qiren no notó el problema de Wei Ying de inmediato). Lan Qiren se había dado cuenta de que Wei Ying había comenzado a abastecerse por temor a morir de hambre nuevamente cuando un día olió comida en mal estado de la habitación de Wei Ying.