[WBL] Forever No.1 [Terjemahan Indonesia]

🌿 Chapter 2.2 🌿

Chapter 2 - As long as I can be by Your Side, it's Good!

*** Part 2 ***

🌿🌿🌿

Penerjemah:
Funzee Shu

Proofreader:
TheodoraMel

🌿🌿🌿

       Jalan lebar itu diapit oleh tanaman bunga Azalea yang tengah mekar di musim semi. Arti dari Azalea adalah "Selamanya milikmu".

       "Lepaskan! Gao Shide, lepaskan!"
        Zhou Shuyi melangkah kesal pada jalan beraspal yang lebar itu, berusaha melepaskan lengannya yang dicengkeram erat oleh pria yang menyeretnya pergi. Gao Shide menghentikan langkahnya, lalu dengan nada kesal berkata, "Kalau aku tidak menyeretmu pergi, apa kau mau ikut denganku? Apa kau tahu bagaimana ekspresi wajahmu tadi? Atau...apakah kau tidak peduli jika mereka sampai tahu kalau kau juga menyukai Jiang Yuxin?"
        Pria berkaos hitam itu mengusap lengannya yang terasa sakit, lalu dengan keras kepala menyanggah, "Memangnya kenapa kalau mereka tahu ..."
        Gao Shide mengeluarkan ponselnya, lalu membuka rekaman video yang ia rekam sebelumnya, membalikkan layarnya agar bisa dilihat oleh pria yang ada di depannya itu.

       "Bahkan jika video ini dikirim ke Jiang Yuxin dan Fang Zhenwen, apa itu juga tidak masalah?"
        Video itu berisi rekaman Zhou Shuyi ketika ia tengah duduk di tepi kolam dan tampak sedang menangis setelah mendengar pernyataan cinta Jiang Yuxin pada Fang Zhengwen saat itu....
        "Sialan*!!!"

*) aslinya pakai kata umpatan 王八蛋 [Wángbā dàn!] yang artinya 'Son of bitch' atau 'Bajingan/Dasar bajingan'. Tapi kesannya kok jadi kasar banget gitu deh, padahal Shuyi-ku 'kan manis dan menggemaskan. Jadi aku perhalus dengan memakai kata umpatan "Sialan!!" aja deh. Biar kesannya meski lagi ngumpat tapi ke-uwu-annya masih tetap terjaga. Apasih?! 😅✌🏻