[BL] Mr. Dior Terjemahan Bahasa Indonesia [Slow Update]

BUKU IV: Istri Kecil Yang Melarikan Diri Dari Bos Gangster (12)

"Apa yang kamu bicarakan?" Zhang Chenfei bergerak ke arah mereka, menyela.

"Masalah bisnis." Li Yingjun tidak bisa menjelaskan semuanya dalam satu kalimat, jadi dia memalsukan jawabannya.

Hah, kata-kata yang tidak jelas. Pasti ada yang salah.

"Bisnis apa yang bisa kamu miliki dengannya? Bicarakan bisnis denganku." Gangster mafia itu memberi isyarat kepada istri kecilnya yang menggemaskan untuk bertukar tempat duduk dan menjauh dari pria teh hijau* dari keluarga Li.

Teh hijau: bahasa gaul internet. Lebih sering disebut sebagai "jalang teh hijau". Ini umumnya mengacu pada seseorang yang selalu terlihat murni dan polos tetapi sebenarnya pandai merencanakan dan memanipulasi orang lain. (Mari kita minum teh hijau saja dan jangan menjadi pelacur teh hijau...)

"Berbicara denganmu? Jadi, Zhang Chenfei, ratusan dewa dan ribuan gadis, akan mendukung taman hiburanku?" Melihat bos besar, Tuan Zhang, cemburu, Li Yingjun terdiam, pria ini... Dia dan Jiao Qi hanya memiliki satu kencan buta. Apa gunanya bersikap begitu berhati-hati padanya?

"Ssst, berhenti. Ini mulai." Takut Lao Gong-nya akan menyetujuinya dan memberi Li Yingjun iklan bertema gangster untuk taman hiburannya, Jiao Qi dengan cepat menghentikan keduanya untuk terus berbicara.

Penayangan perdana dimulai, dan tuan rumah di atas panggung memperkenalkan sutradara dan aktor. Wartawan mengambil foto dengan rakus, karena mereka harus mematikan kamera saat film diputar nanti.

"Kali ini, Nyonya Xiao Yi, kamu tidak berperan sebagai bibi seseorang. Bagaimana menurutmu?" Tuan rumah menyerahkan mikrofon kepada Nyonya Jiao.

"Apa yang aku mainkan tergantung pada skrip. Aku tidak bermaksud memainkan peran 'bibi' sebanyak itu," Nyonya Jiao telah berkecimpung di industri ini selama bertahun-tahun, jadi dia tahu semua meme, "Pokoknya jika aku tidak memainkan peran bibi, kamu masih harus panggil aku Xiao Yi! (Noted)"

Noted: Kamu masih harus memanggil aku Xiao Yi: 'Bibi' juga dieja sebagai 'Xiao Yi' dalam bahasa Cina, yang ditulis sebagai "小姨". Nama Nyonya Jiao adalah 'Xiao Yi' tetapi ditulis sebagai "萧仪".

Penonton tertawa terbahak-bahak.

"Kami mendengar bahwa putramu juga ada di sini hari ini, kan?" Tuan rumah mengubah topik pembicaraan menjadi putranya, Jiao Qi.

Ada lelucon tentang nama Xiao Yi, yang biasanya dia ceritakan di acara bincang-bincang.

"Ketika putranya masih di sekolah dasar, seorang guru bertanya kepadanya 'Siapa nama ibumu?' dan dia berkata 'Xiao Yi'. Guru itu tampak terkejut. Bagaimana mungkin ibumu menjadi bibimu? Anakku berkata, 'Ibuku adalah Xiao Yi.' dan guru itu berkata dengan simpatik, 'Oh, keluargamu rumit.'"

Nyonya Jiao tersenyum kecil, berkata dengan tenang, "Aku biasanya sibuk tampil, jadi aku jarang melihat banyak teman dan kerabatku. Jika ada yang seperti perdana menteri hari ini, aku akan mengundang mereka untuk bergabung."

Namun, orang-orang tertentu bertindak seolah-olah tidak mengerti dan langsung mengarahkan kamera ke para tamu di baris pertama. Kamera menyapu Demon King dan Fallen Angel, keduanya melambai padanya, dan kemudian fokus pada Jiao Qi.

Xiao Yi yang berdiri di atas panggung agak tidak senang. Dia telah meminta putranya dan Chenchen untuk datang, karena dia belum kembali ke rumah selama beberapa hari. Dia ingin mengambil kesempatan ini untuk melihat mereka berdua. Namun, dia tidak tahu orang-orang ini bisa begitu kasar sehingga mereka bermaksud menggunakan Jiao Qi untuk menghidupkan pertunjukan.